Translation of "taking it easy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easy - translation :

Taking - translation :

Keywords : непросто нелегко полегче тише успокойся забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Take it easy!	Расслабься!
Take it easy.	Смотри на это проще.
Take it easy.	Не бери в голову.
It sounds easy.	Звучит просто.
It wasn't easy.	Было нелегко.
It wasn't easy.	Это было нелегко.
It isn't easy.	Это нелегко.
It was easy.	Это было просто.
It was easy.	Это было легко.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.	Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.
Of course, taking democracy to the streets is never an easy choice.	Конечно, пойти за демократией на улицы никогда не было легким выбором.
It is not easy!	Она трудна.
But it isn t easy.	Но это не просто.
It won't be easy.	Это будет нелегко.
It won't be easy.	Будет непросто.
It seemed too easy.	Это казалось слишком простым.
It isn't always easy.	Это не всегда легко.
It hasn't been easy.	Это было нелегко.
It hasn't been easy.	Это было непросто.
Take it easy, Tom.	Расслабься, Том.
Take it easy, Tom.	Не принимай близко к сердцу, Том.
Take it easy, Tom.	Не переживай, Том.
Take it easy, Tom.	Не парься, Том.
Take it easy, OK?	Не бери в голову, ладно?
It will be easy.	Это будет легко.
It isn't that easy.	Это не так просто.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It was extremely easy.	Это было чрезвычайно просто.
It was too easy.	Это было слишком легко.
It was too easy.	Это было слишком просто.
It was pretty easy.	Это было довольно просто.
It was really easy.	Это было действительно легко.
It was really easy.	Это было очень легко.
It was pretty easy.	Это было довольно легко.
It was amazingly easy.	Это было на удивление просто.
It wasn't easy work.	Это не было простой работой.
It certainly wasn't easy.	Это, конечно, было нелегко.
It isn't so easy!	Это не так то просто!
It isn't so easy!	Это не так просто!
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.	Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.
So for me, it was easy an easy choice to make it web based.	Так что для меня было легко выбрать сделать его базу в интернете.
It will not be easy.	Это будет непросто.
It will not be easy.	Сделать это будет не легко.
It will not be easy.	Это будет нелегко.
Good bye, take it easy.	Пока, и не принимайте это близко к сердцу.

Показать эту страницу на русском языке