Translation of "taking it personally" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking this too personally. | Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. |
| Why are you taking this so personally? | Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? |
| Personally, I love taking more and more vacations. | Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней. |
| Don't take it personally. | Не принимайте как личное . |
| Don't take it personally. | Не прими это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимайте это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не примите это на свой счёт. |
| Don't take it personally. | Не принимай это на свой счёт. |
| Personally, I don't like it. | Лично мне это не нравится. |
| Personally, I don't like it. | Лично мне он не нравится. |
| Personally, I don't like it. | Лично мне она не нравится. |
| Personally, I don't like it. | Лично мне оно не нравится. |
| I personally don't have anything against it. | Лично я ничего не имею против. |
| Personally, I pity Abkhazia. | Лично мне жалко Абхазию |
| Personally, I lucked out. | Лично мне повезло. |
| I'll personally visit you. | Я лично навещу тебя. |
| I know Tom personally. | Я лично знаю Тома. |
| I know Tom personally. | Я знаю Тома лично. |
| I knew Tom personally. | Я лично знал Тома. |
| I knew Tom personally. | Я знал Тома лично. |
| He invited me personally. | Он пригласил меня сам. |
| He invited me personally. | Он лично пригласил меня. |
| He invited me personally. | Он сделал мне персональное приглашение. |
| Tom invited me personally. | Том лично меня пригласил. |
| I know them personally. | Я лично с ними знаком. |
| I know them personally. | Я знаю их лично. |
| I know him personally. | Я лично знаю его. |
| I know him personally. | Я знаю его лично. |
| I know her personally. | Я знаю её лично. |
| I knew them personally. | Я знал их лично. |
| I knew him personally. | Я знал его лично. |
| I knew her personally. | Я знал её лично. |
| I personally like Tom. | Лично мне Том нравится. |
| Tom personally invited Mary. | Том лично пригласил Мэри. |
| I personally don't care. | Лично мне всё равно. |
| I personally prefer Twitter. | Лично я предпочитаю Твиттер. |
| Personally I like both. | Лично мне нравятся оба. |
| I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. | Я испытал это на себе. По образованию я врач. |
| Personally, I think it would be a mistake to hire Tom. | Лично я считаю, что брать на работу Тома было бы ошибкой. |
| I'm taking it with me. | Я беру это с собой. |
| I'm taking it to Tom. | Я разговариваю с Томом. |
| It's whatever moves you personally. | то, что вы считаете прекрасным, и есть красота. |
| I hope you invested personally. | Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства. |
| Do you know him personally? | Ты знаешь его лично? |
| Do you know him personally? | Ты с ним лично знаком? |
Related searches : Take It Personally - Do It Personally - Taking It Seriously - Taking It Further - Taking It Up - Taking It Easy - Taking It Well - Personally Speaking - Personally Owned - Personally Rewarding - Personally Involved - Delivered Personally
