Translation of "taking it well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taking - translation :

Well - translation :

Keywords : забираю беру принимать Куда взять Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins.	Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья.
I'm taking it with me.	Я беру это с собой.
I'm taking it to Tom.	Я разговариваю с Томом.
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.	Уровень потребления резко упал, потянув за собой розничную торговлю и, спустя краткий период времени, также уровень безработицы и инвестиции.
But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well.	Но мы расстались на месяцы, и всё шло слишком долго.
But tank it did, taking Russia s economy with it.	Но она рухнула, потянув за собой и экономику России.
'Well, I am glad!' he said, taking him apart and pressing his hand.	Ну, как я рад! сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону.
It seems you aren't taking me seriously.	Похоже, ты не принимаешь меня всерьёз.
It augurs well.	Это многообещающе.
Memorize it well.	Хорошо это запомни.
Well, take it.	Ладно, бери.
It went well.	Всё прошло хорошо.
Well, it happens.	Ну, бывает.
Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse.	Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь.
It depends on us taking the third side.	Это зависит от нашей решимости стать третьей стороной.
And it is taking a dangerous ethnic shape.	И оно принимает опасную этническую форму.
It's about time we started taking it seriously.	Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз.
As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
'Found? good dog!' he said, taking the warm bird from Laska's mouth and putting it into his well filled game bag. 'We've found it, Stephen!' he shouted.	А, нашла! Вот умница, сказал он, вынимая изо рта Ласки теплую птицу и кладя ее в полный почти ягдташ. Нашел, Стива! крикнул он.
Well, it conducts electricity.	отлично проводит электричество.
Well, what is it ?'	Ну что?
Think it well over!	Ты ошиблась.
Well, what is it?'	Ну, что?
Well, she proved it!	Вот она и доказала.
It Didn't Go Well	Вышло плохо
It's well worth it.	Это того стоит.
It doesn't bode well!	Это не предвещает ничего хорошего!
It turned out well.	Всё обошлось.
It didn't end well.	Это ничем хорошим не закончилось.
It didn't end well.	Ничем хорошим это не закончилось.
I know it well.	Я хорошо это знаю.
Tom handled it well.	Том хорошо с этим справился.
Did it go well?	Всё прошло хорошо?
Well, that explains it.	Хорошо, это все объясняет.
You've well earned it.	Ты это вполне заслужил.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It works pretty well.	Это действует достаточно хорошо.
'Well, Kostya! You too seem to have got a taste for it?' he said, turning to Levin and taking him by the arm.	Что, Костя, и ты вошел, кажется, во вкус? прибавил он, обращаясь к Левину, и взял его под руку.
In China, it is quite common to see a flock of tourists taking selfies in front of the gate of well known universities.	В Китае достаточно часто можно встретить туристов, делающих селфи перед входом в один из известнейших университетов.
And we're taking vanity and shoving it down here.	А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.
It is better to do well than to say well.	Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
Well, guess what. It does.	И как вы думаете? Он приживается.
Well guess what? It didn't.	Хорошо, угадайте что? Это было не так.
Well, it was basically frustration.	В основном из за неудовлетворённости.
It may very well be.	Очень может быть...

Показать эту страницу на русском языке