Translation of "taking the perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Taking - translation :

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
18. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference	18. подчеркивает важность систематического учета факторов пола в процессе подготовки и в итоговых документах Всемирной конференции
This strong international focus on the presidential hopefuls' gender stems from a global perspective that welcomes Taiwan once again taking democratic steps.	Пристальное внимание к данному событию поощряет очередную попытку Тайваня взять курс на демократию.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels	1. подчеркивает важность актуализации гендерной проблематики с учетом потребностей пожилых женщин в рамках политики и процессов планирования на всех уровнях
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС?
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
His unique perspective helped shed light on the situation.	Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
Taking the Long View	Взгляд в будущее
I'm taking the book.	Я беру книгу.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.
The second case study takes another perspective on systems thinking.	В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.	Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum	Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
Are you taking the train?	Вы поедете на поезде?

Показать эту страницу на русском языке