Translation of "taking the survey" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taking note of Afghanistan Opium Survey 2003, published by the United Nations Office on Drugs and Crime,
принимая к сведению документ Афганистан Обзор по опию в 2003 году , опубликованный Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности,
Survey of the Uralic Languages.
Survey of the Uralic languages.
A second screen appears then, thanking readers for... taking part in a special survey, and promising to post the results shortly.
Тогда появляется второй экран и благодарит читателей за ... принятие участия в специальном опросе и обещает опубликовать его результаты в ближайшее время.
The results of the survey are here.
Результаты этого исследования приведены здесь .
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
We're conducting a survey.
Мы проводим опрос.
GV How was the survey actually conducted?
GV Как проводилось исследование?
The survey is available at this link.
Опрос доступен по этой ссылке.
SvxEdit Cave Survey Data Editor
Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
GV Can you summarize the findings of the survey?
GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.
Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey.
С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey.
Enter cave survey data for Survex
Ввод данных об исследовании пещер для Survex
2006 07 Durex Survey Still Influential
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
Buddhism in China A historical survey.
Buddhism in China A historical survey.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line.
Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного.
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
GV What were the main challenges in conducting the survey?
GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
The only decent survey of employment in Iraq, the United Nations Development Program s Iraq Living Standards Survey of 2004 , measured unemployment at 10.5 .
По данным единственного более менее надежного опроса по безработице в Ираке, Iraq Living Standards Survey of 2004 , проведенного Программой развития ООН, безработица в стране составляет 10,5 .
Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey.
Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Также приобретение сверхспособностей в результате контакта с РАО часто обыгрывается в западных мультфильмах.
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)
Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Исследование, которое я процитировал, это исследование компании АРИС, данные в нем не классифицированы по социально экономическому статусу или уровню образования, уровню интеллекта или по иному признаку.
Taking the Long View
Взгляд в будущее
I'm taking the book.
Я беру книгу.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
The results of the original Japanese language survey can be requested here.
Здесь можно ознакомиться с результатами исследований на японском языке.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея.
59 248. World Survey on the role of women in development
59 248. Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Однако, в том же опросе, только 4 сотрудников согласились с этим.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey.
Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996.
Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля.
According to a recent survey by McKinsey amp
Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp
This survey is too long to finish quickly.
Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

 

Related searches : Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test - Taking The Wheel - Taking The Assumption - Taking The Value - Taking The Occasion - Taking The Quiz - Taking The Train - Taking The Liberty - Taking The Oath - Taking The Stairs - Taking The Discussion