Translation of "target is for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Target - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Reaching the 100 billion target is important.	Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.
China s official target growth rate is 7.5 .	Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .
What is the target of their wrath?	На что же направлен их гнев?
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Нет согласия по поводу того, что является подходящей мишенью для шпионажа, если она вообще существует.
Second, globalization has been the target for populist criticism.	Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
Europe's love of target zones is not innocent.	Любовь Европы к целевым зонам не является невинной.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	К сожалению, это мечта, а не задача.
The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.	Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
Experts therefore believe that India is likely to miss its Millennium Development Goals target for MMR.	Поэтому эксперты полагают, что Индия, вероятно, не достигнет своей Цели развития тысячелетия касательно материнской смертности при родах.
Missing this target is what has set Greece apart.	Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
This is not to say that Cameron should target foreigners.	Это не значит, что Кэмерон должен нацелиться на иностранцев.
But interestingly, in The New Yorker, the target is us.	Но в The New Yorker объектом являемся мы.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.	Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели.
How have bloggers become such a critical target for religious political groups?	Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп?
Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.	Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов.
The target for displacing a substantial amount of existing processes, and thereby, achieving statistical modernization' is March 2008.	Контрольной датой для замены значительного числа существующих процессов и, следовательно, завершения статистической модернизации является март 2008 года.
This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce.	Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила.
It is inconceivable that Japan could function in a target zone.	Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне.
But it is the first site to specifically target European donors.	Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.
The target is the readership and the people who do it.	Объектами являются читатели и авторы.
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
She aimed at the target.	Она прицелилась.

Показать эту страницу на русском языке