Translation of "target for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Target - translation :

Target for - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Second, globalization has been the target for populist criticism.	Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.	Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели.
How have bloggers become such a critical target for religious political groups?	Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп?
Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.	Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов.
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.	Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets.	Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase.
Emissions overshot the target by 12 .	Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Once Jewish religion was the target.	Когда то мишенью была религия.
And we'll wind in the target.	Мы обмотаем приманку сетью,

Показать эту страницу на русском языке