Translation of "a target for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Target - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Click a window as a target for filing a problem report. | Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| Humor does need a target. | Юмору нужен объект. |
| How have bloggers become such a critical target for religious political groups? | Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп? |
| Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes. | Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates. | Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса. |
| Unfortunately, this is a dream, not a target. | К сожалению, это мечта, а не задача. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики. |
| Apparently they have a different target audience.. | видимо, у них противоположная целевая аудитория.. |
| The two countries have set a bilateral trade target of 280 billion for 2015. | Две страны установили цель двухсторонней торговли в размере 280 млрд долларов на 2015 г. |
| This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. | Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты. |
| The two countries have set a bilateral trade target of 280 billion for 2015. | Две страны установили цель двухсторонней торговли в размере 280 nbsp млрд долларов на 2015 г. |
| The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. | ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. |
| This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. | Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| Forget target zones. | Забудьте о целевых зонах. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| Pickpockets target tourists. | Карманники выбирают своей целью туристов. |
| What's the target? | Какая цель? |
| The target date for completing this exercise is March 2008. | Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года. |
| The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots. | Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов. |
| But Georgia remains a major Kremlin Gazprom target. | Но Грузия остается главной целью Кремля Газпрома. |
| How to Target Iraq | Оптимальный подход к проблеме Ирака |
| Why Target Big Banks? | Зачем большие банки делать мишенью? |
| Russia s Moving Presidential Target | Россия изменяет президентскую цель |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| That's our target shape. | Это наша исходная фигура. |
| The target is 100K. | Необходимо собрать 100 тысяч подписей. |
| Which is your target? | Какова твоя цель? |
| Which is your target? | Какова ваша цель? |
| Which is your target? | Какая у тебя цель? |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| I see the target. | Я вижу цель. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target. | Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели. |
| In other words, the G 8 accountability principle became if the G 8 fails to meet an important target, stop mentioning the target a cynical stance, especially at a summit heralded for accountability. | Довольно циничная позиция, в особенности, на встрече, посвящённой ответственности . |
| In other words, the G 8 accountability principle became if the G 8 fails to meet an important target, stop mentioning the target a cynical stance, especially at a summit heralded for accountability. | Другими словами, большая восьмёрка установила следующий принцип своей ответственности если большая восьмёрка не достигнет какой либо важной цели, не надо о данной цели даже упоминать. |
| Should Central Banks Target Employment? | Должны ли центральные банки заняться безработицей? |
| She aimed at the target. | Она прицелилась. |
| The arrow hit the target. | Стрела попала в цель. |
| The arrow missed its target. | Стрела пролетела мимо цели. |
| The arrow missed its target. | Стрела не попала в цель. |
| The arrow missed its target. | Стрела прошла мимо цели. |
Related searches : Target For - On Target For - Target For Attack - Target Group For - Target For Drugs - Target For Terrorism - Target For Crime - Target Audience For - Target For Sales - Target Is For - Target A Problem - Accomplish A Target - A Set Target
