Translation of "tax imposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imposition - translation :

Tax imposition - translation :

Keywords : навязчиво навязчивость обузой обременительно обуза

Examples (External sources, not reviewed)

It's an imposition.	Я не могу. Это обман.
(7) Imposition of forced labour	7) принудительного труда
Really, this is an imposition.	Это чересчур...
The stock market collapse in Thailand in December 2006, following the imposition of a modest tax on equity inflows, is one example of what can happen.	Крах фондовой биржи в Таиланде в декабре 2006 года, последовавший за введением умеренного налога на приток акционерного капитала, является примером того, что может случиться.
The imposition of an energy tax at the present time would limit the possibilities of development in the State of Qatar and other oil exporting States.	Введение в настоящее время налога на энергию ограничило бы возможности развития в Государстве Катар и других государствах экспортерах нефти.
(ii) Imposition of curfews, sealing off	ii) Введение комендантского часа, блокада
imposition of administrative fines . 154 38	задержании . 154 41
But are those standards really an imposition?	Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?
That'd be too much of an imposition.	Нет, не могу вас так обременять.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.	Согласно сообщениям, часто взимаются произвольные поборы.
The embargo means the imposition of economic sanctions.	Блокада означает введение экономических санкций.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
4.5 The State party further argues that the imposition of a tax or matters of taxation in general do not constitute the determination of rights and obligations in a suit at law.	4.5 Государство участник далее утверждает, что обложение налогом и вопросы налогообложения в целом не относятся к сфере прав и обязанностей в гражданском иске.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
The directive did not require the imposition of penalties.	Согласно соответствующей директиве вводить штрафные санкции было не обязательно.
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing areas	ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.	Различия между странами в ставках налога на капитал могут вызвать переток капитала из стран с высокими налогами в страны с низкими налогами.
Some tax loopholes were closed in 1989 tax reforms in Guatemala.	В 1989 году в Гватемале в результате налоговой реформы удалось закрыть некоторые лазейки, позволявшие уклоняться от налогов.
Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision.	Ужесточение и установление контроля за движением капитала в Малайзии было спорным политическим решением.
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.	Это могло бы быть увязано с автоматическим применением адресных санкций.
The requirements for the imposition of pre trial detention are	Предварительное заключение возможно в следующих случаях
The health situation deteriorated rapidly after the imposition of sanctions.	С введением санкций быстро ухудшилось положение в области здравоохранения.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения

Показать эту страницу на русском языке