Translation of "imposition of penalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imposition - translation :

Penalty - translation :

Keywords : навязчиво навязчивость обузой обременительно обуза пенальти казнь смертная смертную штрафной

Examples (External sources, not reviewed)

(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court	vi) проведение судебных процессов над гражданскими лицами и вынесение смертных приговоров военным трибуналом
Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision.	Ужесточение и установление контроля за движением капитала в Малайзии было спорным политическим решением.
But are those standards really an imposition?	Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?
Killing the Death Penalty	Смертный приговор смертной казни
It was a penalty.	Был пенальти.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.	Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.	Я против смертной казни.
The penalty is a fine.	Познышев С. В.
The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas.	Первый связан с введением эмбарго на поставку оружия в зоны конфликта.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.	Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.
Speaker of the State Duma, Sergei Naryshkin, called the imposition of sanctions against parliamentarians unacceptable.	Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин назвал недопустимым введение санкций против парламентариев.
We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector.	Мы также отказываемся принимать авторитарное положение декана в любой сфере.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.	Казни, не казни преступления были, есть и будут.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.	Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы.
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.	Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Мораторий на применение смертной казни
The death penalty is a vestige of cannibalism and savagery.	Смертная казнь это пережитки каннибализма и дикарства.
This led to the imposition of US sanctions and America s third exit from Pakistan.	Это привело к наложению американских санкций и к третьему уходу Америки из Пакистана.
People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies.	В уязвимых к внешнему влиянию странах народ не принимает практически никакого участия в решениях, связанных с насаждением такой политики.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
He advocated abolishing death penalty distinctions.	Он защищал отмену различий в смертной казни.
I am against the death penalty.	Я против смертной казни.
Right now, Bush s calls for democracy are heard as an imperial imposition of American institutions.	В настоящий момент, призывы Буша к демократии воспринимаются как империалистическое насаждение американских организаций.
The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms.	Развитие демократии не является чем то, навязанным Америкой, и может принять разные формы.
The calendar also has its fair share of death penalty jokes	В календаре также есть изрядная доля шуток на тему смертной казни
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,	принимая во внимание мнения третьих государств, которые могли пострадать от введения санкций,
The Old Testament prescribes the death penalty.	В Новом Завете она не отменяется.
The penalty for spitting is five pounds.	Штраф за плевок пять фунтов.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
If the constitutional court will not stop a potential AKP led imposition of Sharia, who will?	Если конституционный суд не сможет остановить потенциальное введение AKP законов Шариата, то кто же еще сможет это сделать?
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.	Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев.
America's imposition of tariffs on imported steel has been greeted with a howl of protest around the world.	Введение Америкой тарифов на импорт стали было встречено громкими протестами во всем мире.
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot .	quot The conflict of jurisdictions and laws concerning the death penalty quot .
Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory	Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми
Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.	Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.
There is no death penalty in South Africa.	В Южной Африке нет смертной казни.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.

Показать эту страницу на русском языке