Translation of "imposition of duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duties - translation : Imposition - translation : Imposition of duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) Imposition of forced labour | 7) принудительного труда |
| It's an imposition. | Я не могу. Это обман. |
| (ii) Imposition of curfews, sealing off | ii) Введение комендантского часа, блокада |
| imposition of administrative fines . 154 38 | задержании . 154 41 |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| That'd be too much of an imposition. | Нет, не могу вас так обременять. |
| Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
| quot Duties of States | Обязанности государств |
| The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. | Согласно сообщениям, часто взимаются произвольные поборы. |
| The embargo means the imposition of economic sanctions. | Блокада означает введение экономических санкций. |
| Really, this is an imposition. | Это чересчур... |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| The directive did not require the imposition of penalties. | Согласно соответствующей директиве вводить штрафные санкции было не обязательно. |
| (ii) Imposition of curfews, sealing off or closing areas | ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | IV. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА ФЛАГА |
| Duties of parties to a dispute | Обязанности сторон в споре |
| ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES | И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Inform these men of their duties. | Скажи всем, встречаемся через час. |
| (4) Restriction of leisure activities and imposition of specified behaviour requirements. | 4) ограничение досуга и установление особых требований к поведению. |
| Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision. | Ужесточение и установление контроля за движением капитала в Малайзии было спорным политическим решением. |
| That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | Это могло бы быть увязано с автоматическим применением адресных санкций. |
| The requirements for the imposition of pre trial detention are | Предварительное заключение возможно в следующих случаях |
| The health situation deteriorated rapidly after the imposition of sanctions. | С введением санкций быстро ухудшилось положение в области здравоохранения. |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| But are those standards really an imposition? | Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством? |
| That is one of my daily duties. | Это одна из моих ежедневных обязанностей. |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | Права и обязанности лица, временно выполняющего функции Председателя |
| Duties of the Secretary General 103 22. | Правило Стр. |
| Duties of the Secretary General 137 22. | СЕКРЕТАРИАТ |
| Duties of the Secretary General 175 23. | Правило Стр. |
| functional duties of United Nations military observers | функциональные обязанности военных наблюдателей Организации Объединенных Наций |
| The imposition of such standards could become a disguised form of protectionism. | Введение таких норм может превратиться в скрытую форму протекционизма. |
| Administrative duties of the secretariat of the Conference | Административные обязанности секретариата Конференции |
| The imposition of firm economic sanctions against countries which sponsor terrorism | введения жестких экономических санкций в отношении стран, потворствующих терроризму |
| 20. The health situation deteriorated rapidly after the imposition of sanctions. | 20. С введением санкций быстро ухудшилось положение в области здравоохранения. |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
Related searches : Imposition Of Liability - Imposition Of Rules - Imposition Of Requirements - Imposition Of Policies - Imposition Of Penalty - Imposition Of Measures - Imposition Of Charges - Imposition Of Conditions - Imposition Of Fines - Imposition Of Tax - Imposition Of Sanctions - Imposition Of Fees - Imposition Of Penalties
