Translation of "tax on business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

Washington area business owners tax burden mounts as economy rebounds	Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.	Вместо отмены проверенных налоговых стимулов инвестиций в бизнес, США должны компенсировать, по крайней мере, некоторые потери доходов от более низкого корпоративного налога за счет повышения налоговых ставок по корпоративным акционерам.
Then there is the matter of security, which constitutes a huge tax on business in many parts of Mexico.	Далее следует проблема с безопасностью, которая приводит к значительному налогу на осуществление деятельности во многих районах Мексики.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих.
The firm was not originally in the business of helping states tax drivers.	Изначально эта компания не занималась содействием в сборе налогов штата.
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.	В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.	Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
He traveled on business.	Он ездил в командировку.
He traveled on business.	Он ездил по делам.
I'm here on business.	Я здесь по делам.
He's away on business.	Он уехал по делам.
I'm here on business.	Я здесь по работе.
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.	Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT).	Когда правительства думают над решением трудной задачи повышения налогов, они обычно думают о подоходном налоге, налогах на бизнес и налогах на добавленную стоимость (НДС).
Ismayilova has been held since December 5 on charges of inciting suicide, tax evasion, illegal business activity, abuse of office and embezzlement.	Она была арестована 5 декабря по обвинению в подстрекательстве к самоубийству, уклонении от налогов, злоупотреблении служебным положением и растратах .
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
I am here on business.	Я здесь по делам.
I am here on business.	Я нахожусь здесь по делам.
Are you here on business?	Ты здесь по делам?
Are you here on business?	Вы здесь по делам?
He went there on business.	Он ездил туда по делам.
I'm actually here on business.	На самом деле, я тут по делам.
Tom is away on business.	Том в командировке.
Tom is away on business.	Том уехал по делам.
Tom was there on business.	Том был там по делам.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly.	Хотя высокие цены на нефть напоминают налог на деловую деятельность, который понижает совокупный спрос, они также повышают инфляцию как прямо, так и косвенно.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
Are you going there on business?	Вы туда едете по работе?
Are you going there on business?	Ты туда в командировку?
Are you going there on business?	Вы туда в командировку?
Are you going there on business?	Ты туда едешь по работе?
Are you going there on business?	Вы туда в командировку едете?
Are you going there on business?	Ты туда в командировку едешь?
Are you going there on business?	Вы туда по работе?
Are you going there on business?	Ты туда по работе?
He's out of town on business.	Он уехал из города по делам.
I've been to Osaka on business.	Я был в Осаке по делам.
He went to Nagoya on business.	Он отправился в Нагою по делам.
He went to Tokyo on business.	Он уехал в Токио по делам.
He went to Tokyo on business.	Он отправился в Токио по делам.
He was called away on business.	Его вызвали по делам.
I'm going on a business trip.	Я еду в командировку.

Показать эту страницу на русском языке