Translation of "team up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
It allows you to team up with people. | Это позволяет объединяться. |
We'll go places if we team up with them. | Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними. |
A. Start up team roster | А. Ростер кандидатов для передовых групп |
A. Start up team roster | А. Реестр кандидатов для передовых групп |
Shane, hitch up the team. | Шейн, собирай команду. |
Shinjyo, though, worked up with his new team, almost winning this race. | Хотя Синдзё вступил в новую команду, он почти выигрывает заезд. |
We love to collaborate, and share, and team up with our friends. | Мы любим сотрудничать и делиться и команда с нашими друзьями. |
Riot clean up team in Peckham. | Команда волонтеров, помогающих в уборке. |
Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl. | В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава. |
A. Start up team roster . 60 21 | А. Реестр кандидатов для передовых групп 60 22 |
Don't you think we should team up? | Ты не думаешь, что мы должны быть в команде? |
2003 saw him move up to the main class with the Manor team, and he stayed in the series for 2004 with the Carlin Motorsport team. | В 2003 он перешёл в основной класс за команду Manor, и остался в серии в 2004 за команду Carlin Motorsport. |
We need you to prep the team we're sending up. Up? | Да обучите екипа, който ще пътува до астероида. |
MotoGP 2010 Bautista moved up to MotoGP for the season, with the factory Suzuki team. | MotoGp В 2010 году Альваро Баутиста выступал за команду Rizla Suzuki под номером 19. |
A. Start up team roster . 42 44 13 | А. Ростер кандидатов для передовых групп . 42 44 15 |
Joe, why don't you hitch up the team? | Джо, может стоит позвать когото на помощь? |
The players in this game are split up into two teams (Warm and Cold) with up to five players per team. | Игроки разделяются на две команды (Тепло и Холод) до пяти человек в каждой. |
The team also assisted with the development of a programme of activities up to March 1994. | Эта же группа специалистов оказала также содействие при разработке программы мероприятий, охватывающей период до марта 1994 года. |
I ain't saying that, Pinkie, but you stand on my advice and team up with Colleoni. | Я не говорю это, Пинки но послушай моего совета, объединись с Коллеони. |
So, I got up. I said to my team, | Я встал и обратился к моей команде |
This team can't haul four prisoners up that grade. | Четверых на повозке туда не втащить. |
I'm taking a team in to blow it up. | Я веду группу, мы его взорвем. |
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise. | Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры. |
Setting up a Formula One team of its own meant that Red Bull had to end its long term partnership with the Sauber Formula One team. | Создание собственной команды, означало окончание долгосрочного сотрудничества между Red Bull и Sauber. |
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team. | И так весной 1996, имея мечту вступить в американскую паралимпийскую команду, и с огромной скоростью приближающемся маем, я стала частью женской команды. |
Before he played with the first team, he was playing with the under 18 team. | В ответном матче с англичанами, проигранном 0 4, защитник участия не принимал. |
Monitoring Team meetings with States | Встречи членов Группы по наблюдению с представителями государств |
He was signed to Chevrolet Motorsport Sweden team with the Cruze joining as team with his teammate Viktor Hallrup a developmental driver for the team in his second season with the team, with first season being with the Lacetti. | Проседев сезон без практики, Рюделл возвращается в гонки в 2011 году, подписав контракт пилота с командой Chevrolet Motorsport Sweden скандинавского чемпионата по турингу. |
The QQ security team has started cleaning up these groups. | Команда по безопасности QQ начала чистку этих групп. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. | В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
Hook up the team, cupidon. We're going for a drive. | Собирай команду Купидон мы едем кататься |
Disillusioned, Williams left the team altogether, to set up Williams Grand Prix Engineering with Patrick Head in 1977. | Фрэнку Уильямсу не понравилась его роль в команде и он решил образовать Williams Grand Prix Engineering. |
A teacher pulls up their final lesson, presses record and can instantly share it with our animation team. | Учитель записывает версию урока, которую может сразу отправить команде мультипликаторов. |
I was out with a team. | Мы с моей командой отдыхали. |
He was with our transportation team. | Он работал в курьерской службе. |
So for me and my team, we need to come up with solutions to these problems that we're facing. | Так что для меня и моей команды важно умение находить решения встающих перед нами проблем. |
Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
In Survival, two Overlords team up against large armies of enemies. | В Выживании два Повелителя сражаются против крупных армий врагов. |
He was first called up to the first team in 1977. | В том же году был назван вратарём года. |
That season, she ended up playing for Novosibirsk, a Siberian team. | В первенстве Франции её команда три раза останавливалась в шаге от победы. |
Women (family friends and extended relatives) Indri s age have responded with surprise, encouragement, often expressing desire to team up with their granddaughters too. | Ровесницы Индри (друзья семьи и дальние родственницы) отреагировали с удивлением и поощрением. Они часто высказывают желают тоже объединиться со своими внучками. |
So, here I was again with a small team, in uncharted territory, doing Avatar, coming up with new technology that didn't exist before. | И вот я снова с небольшой командой на неизвестной территории, снимая Аватар , создаю новую технологию, которой не было раньше. |
Team! Team! | Мы команда! |
In 2001, she left the group and in the subsequent year began to team up with The Black Eyed Peas. | С 2003 года является вокалисткой хип хоп группы The Black Eyed Peas. |
GP3 Series champion Esteban Gutiérrez will move up to GP2 with Lotus ART, having raced for the team in GP3. | Чемпион GP3 Эстебан Гутьеррес переходит в GP2 в команду Lotus ART, за которую выступал в серии GP3. |
Related searches : Team Up - Team With - Team Up Together - Team Set Up - Team Up For - Build Up Team - Team Line-up - We Team Up - Setting Up Team - Runner Up Team - Discuss With Team - With Our Team - Collaborate With Team