Translation of "team up with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It allows you to team up with people.
Это позволяет объединяться.
We'll go places if we team up with them.
Мы добьёмся успеха, если объединимся с ними.
A. Start up team roster
А. Ростер кандидатов для передовых групп
A. Start up team roster
А. Реестр кандидатов для передовых групп
Shane, hitch up the team.
Шейн, собирай команду.
Shinjyo, though, worked up with his new team, almost winning this race.
Хотя Синдзё вступил в новую команду, он почти выигрывает заезд.
We love to collaborate, and share, and team up with our friends.
Мы любим сотрудничать и делиться и команда с нашими друзьями.
Riot clean up team in Peckham.
Команда волонтеров, помогающих в уборке.
Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl.
В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава.
A. Start up team roster . 60 21
А. Реестр кандидатов для передовых групп 60 22
Don't you think we should team up?
Ты не думаешь, что мы должны быть в команде?
2003 saw him move up to the main class with the Manor team, and he stayed in the series for 2004 with the Carlin Motorsport team.
В 2003 он перешёл в основной класс за команду Manor, и остался в серии в 2004 за команду Carlin Motorsport.
We need you to prep the team we're sending up. Up?
Да обучите екипа, който ще пътува до астероида.
MotoGP 2010 Bautista moved up to MotoGP for the season, with the factory Suzuki team.
MotoGp В 2010 году Альваро Баутиста выступал за команду Rizla Suzuki под номером 19.
A. Start up team roster . 42 44 13
А. Ростер кандидатов для передовых групп . 42 44 15
Joe, why don't you hitch up the team?
Джо, может стоит позвать когото на помощь?
The players in this game are split up into two teams (Warm and Cold) with up to five players per team.
Игроки разделяются на две команды (Тепло и Холод) до пяти человек в каждой.
The team also assisted with the development of a programme of activities up to March 1994.
Эта же группа специалистов оказала также содействие при разработке программы мероприятий, охватывающей период до марта 1994 года.
I ain't saying that, Pinkie, but you stand on my advice and team up with Colleoni.
Я не говорю это, Пинки но послушай моего совета, объединись с Коллеони.
So, I got up. I said to my team,
Я встал и обратился к моей команде
This team can't haul four prisoners up that grade.
Четверых на повозке туда не втащить.
I'm taking a team in to blow it up.
Я веду группу, мы его взорвем.
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.
Он должен работать в тесном сотрудничестве с профессиональной исполнительной командой, составленной из гаитянских профессионалов с соответствующей квалификацией, как местных, так и представителей диаспоры.
Setting up a Formula One team of its own meant that Red Bull had to end its long term partnership with the Sauber Formula One team.
Создание собственной команды, означало окончание долгосрочного сотрудничества между Red Bull и Sauber.
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.
И так весной 1996, имея мечту вступить в американскую паралимпийскую команду, и с огромной скоростью приближающемся маем, я стала частью женской команды.
Before he played with the first team, he was playing with the under 18 team.
В ответном матче с англичанами, проигранном 0 4, защитник участия не принимал.
Monitoring Team meetings with States
Встречи членов Группы по наблюдению с представителями государств
He was signed to Chevrolet Motorsport Sweden team with the Cruze joining as team with his teammate Viktor Hallrup a developmental driver for the team in his second season with the team, with first season being with the Lacetti.
Проседев сезон без практики, Рюделл возвращается в гонки в 2011 году, подписав контракт пилота с командой Chevrolet Motorsport Sweden скандинавского чемпионата по турингу.
The QQ security team has started cleaning up these groups.
Команда по безопасности QQ начала чистку этих групп.
The team may consider splitting up to facilitate these visits.
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы.
Hook up the team, cupidon. We're going for a drive.
Собирай команду Купидон мы едем кататься
Disillusioned, Williams left the team altogether, to set up Williams Grand Prix Engineering with Patrick Head in 1977.
Фрэнку Уильямсу не понравилась его роль в команде и он решил образовать Williams Grand Prix Engineering.
A teacher pulls up their final lesson, presses record and can instantly share it with our animation team.
Учитель записывает версию урока, которую может сразу отправить команде мультипликаторов.
I was out with a team.
Мы с моей командой отдыхали.
He was with our transportation team.
Он работал в курьерской службе.
So for me and my team, we need to come up with solutions to these problems that we're facing.
Так что для меня и моей команды важно умение находить решения встающих перед нами проблем.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
In Survival, two Overlords team up against large armies of enemies.
В Выживании два Повелителя сражаются против крупных армий врагов.
He was first called up to the first team in 1977.
В том же году был назван вратарём года.
That season, she ended up playing for Novosibirsk, a Siberian team.
В первенстве Франции её команда три раза останавливалась в шаге от победы.
Women (family friends and extended relatives) Indri s age have responded with surprise, encouragement, often expressing desire to team up with their granddaughters too.
Ровесницы Индри (друзья семьи и дальние родственницы) отреагировали с удивлением и поощрением. Они часто высказывают желают тоже объединиться со своими внучками.
So, here I was again with a small team, in uncharted territory, doing Avatar, coming up with new technology that didn't exist before.
И вот я снова с небольшой командой на неизвестной территории, снимая Аватар , создаю новую технологию, которой не было раньше.
Team! Team!
Мы команда!
In 2001, she left the group and in the subsequent year began to team up with The Black Eyed Peas.
С 2003 года является вокалисткой хип хоп группы The Black Eyed Peas.
GP3 Series champion Esteban Gutiérrez will move up to GP2 with Lotus ART, having raced for the team in GP3.
Чемпион GP3 Эстебан Гутьеррес переходит в GP2 в команду Lotus ART, за которую выступал в серии GP3.

 

Related searches : Team Up - Team With - Team Up Together - Team Set Up - Team Up For - Build Up Team - Team Line-up - We Team Up - Setting Up Team - Runner Up Team - Discuss With Team - With Our Team - Collaborate With Team