Translation of "tears us apart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| They're trying to tear us apart. | Они пытаются нас рассорить. |
| The pitiful sight moved us to tears. | От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы. |
| The sad story moved us to tears. | Печальная история довела нас до слёз. |
| The sad story moved us to tears. | Грустная история довела нас до слёз. |
| The sad story moved us to tears. | Грустная история растрогала нас до слёз. |
| So please help us for that. the villager told us with tears in his eyes. | Пожалуйста, помогите нам с этим. сказал крестьянин со слезами на глазах. |
| Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. | Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка. |
| In tears. | В слезах. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| (fights, tears, sighs) | (Сдерживает слёзы, вздыхает) |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Dry your tears. | Вытри свои слёзы. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. | Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится. |
| Global Imbalances without Tears | Глобальный дисбаланс без слез |
| Dizziness, tears and laughter | Головокружение, слезы и смех |
| Tears of the Dragon. | Слёзы дракона. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| This cloth tears easily. | Эта ткань легко рвётся. |
| Those tears are artificial. | Это искусственные слезы. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| She broke into tears. | Она расплакалась. |
| Her tears perplexed him. | Её слёзы сбили его с толку. |
| She shed bitter tears. | Она заливалась горькими слезами. |
| She shed bitter tears. | Она проливала горькие слёзы. |
| She answered with tears. | Она ответила в слезах. |
| Tears filled her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| She answered in tears. | Она ответила в слезах. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
Related searches : Tears Apart - Us Apart - Keep Us Apart - Tearing Us Apart - Sets Us Apart - Tear Us Apart - Set Us Apart - Tears - Skin Tears - Artificial Tears - Crocodile Tears - Crying Tears - Through Tears
