Translation of "set us apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части

Examples (External sources, not reviewed)

But a few details set her apart.	Но её отличали некоторые детали.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Missing this target is what has set Greece apart.	Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных.
They're trying to tear us apart.	Они пытаются нас рассорить.
Act and set us free.	Действовать и освободить нас.
Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	Нас разделяет очень многое расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling.	Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.
Blair is right in challenging us to set priorities.	Блэр прав, призывая нас определить приоритеты.
Because Fayadh is among those who set us free.	Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу.
My uncle brought a new TV set for us.	Мой дядя принёс нам новый телевизор.
My uncle brought a new TV set for us.	Мой дядя принёс новый телевизор для нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
And technology has set us free this is free WiFi.	И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary.	Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой.
SS You know, show us more than one set of legs.	Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
It took us half an hour to set up the tent.	Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
It took us half an hour to set up the tent.	Установка палатки заняла у нас полчаса.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.	Но, не считая его военной силы, СССР никогда не был достаточно мощным, чтобы противодействовать США.
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?	Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.	Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.	Я отдалился от своих друзей.

Показать эту страницу на русском языке