Translation of "technical know how" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.
Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms.
Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.
Ограниченное техническое ноу хау Pemex означало, что она не могла в полной мере развивать и использовать обширные нефтяные и газовые ресурсы Мексики.
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
You know how.
Ты знаешь как.
You know how.
Вы знаете как.
Technical assistance
Техническая помощь
I don't know how I know.
Не знаю, откуда я это взял.
I don't know how I know.
Не знаю, с чего я это взял.
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how.
Кроме того, в то время как Франция экспортирует значительно меньше, чем Германия за пределы ЕС, многие крупные французские предприятия являются соперниками Германии в глобальном распространении и технических ноу хау.
Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations.
Официальная помощь в целях развития может создать стимулы для сотрудничества, финансируя сбор данных, обеспечивая техническое ноу хау или более того, создавая условия для выдачи ссуд на конструктивные переговоры.
But how will we know? How will we come to know?
Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
How do you know I don't know?
Откуда ты знаешь, что я не знаю?
How do you know I don't know?
Откуда вы знаете, что я не знаю?
How can we know?
Откуда нам знать? .
I know, how romantic.
Действительно как романтично!
How do we know?
Откуда это известно?
'How do you know?'
Почем ты знаешь?
'How do you know?'
То есть как?
'How do you know?
Почем вы знаете?
How should I know?
Почём я знаю?
How should I know?
Откуда мне знать?
How should I know?
А я почём знаю?
How do you know?
Откуда вы знаете?
How do you know?
А ты откуда знаешь?
How do you know?
А вы откуда знаете?
How could I know?
Откуда я мог знать?
How could I know?
Откуда я могла знать?
Don't you know how?
Ты не знаешь как?
Don't you know how?
Вы не знаете как?
How would you know?
Тебе то откуда знать?
How would you know?
Вам то откуда знать?
How did you know?
Откуда ты знал?
How did you know?
Откуда вы знали?
How could Tom know?
Откуда Том мог знать?
I didn't know how.
Я не знал как.
How does Tom know?
Откуда Том знает?
How did they know?
Откуда они узнали?
How did they know?
Откуда они знали?
How do they know?
Откуда они знают?
How did Tom know?
Откуда Том знал?
Do you know how?
Ты знаешь как?
Do you know how?
Вы знаете как?

 

Related searches : Technical Know-how - Know-how - Know How - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how - Process Know-how - Industry Know-how - Engineering Know-how - Management Know-how - Thorough Know-how - Internal Know How - Core Know How - Know How Transfer