Translation of "technology consulting firms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buffett had avoided technology firms to date.
До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Incautious and expensive advice from McKinsey and other private consulting firms could help turn Bhutan into a degraded tourist zone.
Неосмотрительный и дорогой совет Маккинзи и других частных консультирующих фирм помог превратить Бутан в деградировавшую туристическую зону.
Consulting America is Futile
Бесполезно консультироваться с Америкой
Monitoring, evaluation and consulting
Наблюдение, оценка и консультирование
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.
В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил.
attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries
способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны
But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.
How could you say yes without consulting me?
Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?
Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?
Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?
Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной?
Big construction firms and technology companies such as Microsoft, IBM, and Cisco Systems already have huge campuses in India.
У крупных строительных фирм и компаний по проиводству технологий, таких как Microsoft, IBM и Cisco Systems, уже есть огромные филиалы в Индии.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Индийские компании, занимающиеся информационными технологиями, открыли офисы в Шанхае, а штаб квартира quot Infosys quot в Бангалоре приняла на работу девять китайцев в этом году.
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations.
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.
This conscience often doesn't work in a private consulting room.
Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.
I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.
Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.
56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system
56 235. Доклад Объединенной инспекционной группы о политике и практике использования услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в организациях системы Организации Объединенных Наций
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.
Похожим образом, мировые лидеры среди фирм разработчиков программного обеспечения создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.
In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation.
По крайней мере, в финансах, технологические фирмы не должны рассматриваться просто как угроза, а как источник инноваций, повышающих производительность.
According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6 to annual productivity growth in the US during this period double its contribution in Europe.
Согласно недавнему исследованию Plum Consulting, вклад информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в годовой прирост производительности составлял в Соединенных Штатах за этот период почти 1,6 вдвое больше, чем в Европе.
When Anna arrived the two sisters were consulting about feeding the baby.
Между сестрами, в то время как приехала Анна, шло совещание о кормлении.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai and Hangzhou, and Infosys recruited nine Chinese this year for its headquarters in Bangalore.
Индийские фирмы, занимающиеся информационными технологиями, открыли свои офисы в Шанхае и Ханчжоу, а Infosys в этом году взял на работу девять китайцев в свою штаб квартиру в Бангалоре.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai and Hangzhou, and Infosys recruited nine Chinese this year for its headquarters in Bangalore.
Индийские фирмы, занимающиеся информационными технологиями, откры и свои офисы в Шанхае и Ханчжоу, а Infosys в этом году взял на работу девять китайцев в свою штаб квартиру в Бангалоре.
German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.
Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из за более низких цен на энергию.
Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology.
Поскольку конституция запрещает любую прямую или косвенную иностранную собственность, не было никакого способа обеспечить стимулы для иностранных фирм поделиться своей технологией.
This is because of a basic aspect of internet technology freedom of entry of new firms, and therefore the very high contestability of markets.
Виной тому основной аспект интернет технологии простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке.
So, technology is selfish technology is generous.
Технология эгоистична. Технология щедра.
New, leaner firms take over.
Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
How will financial firms react?
Как на это отреагируют финансовые компании?
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Finally, as David de Ferranti, a former World Bank vice president, has pointed out, the Bank should expand its intellectual partnerships and engage with the highly trained professionals, consulting firms, and research institutions that emerging countries now boast.
Por último, como lo ha señalado David de Ferranti, ex vicepresidente del Banco Mundial, esta organización debe ampliar sus relaciones intelectuales y participar con los profesionales altamente capacitados, las consultorías e instituciones de investigación que ahora ostentan los países emergentes.
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.
Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм.
business,technology
business,technology
oceans,technology
oceans,technology
cars,technology
cars,technology
robots,technology
robots,technology
design,technology
design,technology
Information technology
Информационная технология
Information technology
Информационные технологии
Perspective Technology
Перспективная технология
Technology, Dept.
Technology, Dept.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.
Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
Business investment spending is slowing down, since firms have already stocked up on information technology systems and don t need to replace or upgrade them for the moment.
Траты на инвестиции в бизнес замедляются, поскольку фирмы уже вложились в информационно технологические системы и в настоящий момент не нуждаются в их замене или обновлении.
Firms are ready to invest again.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.

 

Related searches : Technology Consulting - High Technology Firms - Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face