Translation of "technology production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Production - translation : Technology - translation : Technology production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Production technology | Технология производства |
| The technology for agricultural production is well known. | Технология для сельскохозяйственного производства хорошо известна. |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. |
| One the exponential advancement of production technology hence scientific ingenuity. | Первая это экспонентный прогресс производственной технологии, следовательно, научная изобретательность. |
| At all levels, knowledge of the production technology was overemphasised. | При этом уделя лось чрезмерное внимание знанию производственных технологий. |
| They created common technology and standards applied in production and business. | Были созданы общие технологии и разработаны общие стандарты, применяемые в производстве и деловых отношениях. |
| Availability of affordable finance for environmentally sound technologies or for better production technology. | Наличие доступного финансирования экологически безопасных и более совершенных технологий. |
| Need to switch to cleaner input materials and technology in production to remain competitive. | Потребность в переходе на более чистое сырье и технологии производства в целях сохранения конкурентоспособности. |
| Typically, better production technology brings about significant environmental gains, even if the motivation for buying new technology is not related to environmental concerns. | Бо лее совершенные технологии производства обычно приносят существенную экологическую вы году, даже если мотивация для приобретения но вой технологии не связана с экологическими факторами. |
| Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions. | Тем не менее у них есть некоторые общие характеристики, такие, как технология производства и выбросы в окружающую среду. |
| Sharing production and environmental technology and expertise and establishing pooled marketing endeavour could improve profitability. | Рентабельность производства может возрасти благодаря обмену производственными и экологическими технологиями и опытом и созданию совместного механизма сбыта. |
| The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis. | На прочную коммерческую основу ставятся передача технологий и производственная политика. |
| Projects on food production, privatization and transfer of technology were approved from IDDA supplementary activities. | Проекты в области производства продуктов питания, приватизации и передачи технологии были утверждены в рамках дополнительных мероприятий ДПРА. |
| Sweden has therefore enforced effective measures to account for and secure the production, use and storage of nuclear material and the production of nuclear technology. | Поэтому Швеция принимает эффективные меры по обеспечению учета производства, использования и хранения ядерных материалов, а также производства ядерной техники. |
| Since the autumn of 2008 and is currently reduced production technology, reducing the number of employees. | С осени 2008 года и по настоящий момент уменьшаются объёмы производства техники, сокращается численность сотрудников. |
| The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system. | Эти деньги сделали возможным для правительства Ирака заняться такими вопросами, как обеспечение безопасности, добыча и восстановление технической базы во всей нефтяной системе. |
| The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии. |
| c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology. | c Вся оборонная деятельность, связанная с атомной энергией, включая вооружения, производство материалов, разработку корабельных реакторов и технологию проверки и контроля. |
| The use of science and technology in production processes will gradually contribute to the country's economic growth. | использование науки и техники в производственных процессах постепенно станет вести к экономическому росту страны. |
| Although technology wise EZSK is competitive on world wide markets, the production structure of EZSK is non integrated, non diversified and too large for present production levels. | Хотя с технологической точки зрения ЕЗСК конкурентоспособен на мировых рын ках, производственная структура ЕЗСК не интегрирована, не диверсифицирована и слишком велика для нынешнего уровня производства. |
| In 1994, following a series of disagreements with Texas Instruments, and production difficulties at SGS Thomson, Cyrix turned to IBM Microelectronics, whose production technology rivaled that of Intel. | В 1994 г. После серии конфликтов с TI и затруднений на производстве у SGS Thomson, Cyrix обратилась к IBM, чьи технологии производства ни в чём не уступали Intel. |
| Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | Спрос на нефть мало изменяется из за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время. |
| They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line. | Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях. |
| In the next four years he obtained two degrees, Bachelor of Music Technology and Master on Sound Production. | В ближайшие четыре года ему удалось получить два высших образования, бакалавра музыки технологии и мастер по производству звука. |
| The production phase also includes a Data Coordination Center, a Data Analysis Center, and a Technology Development Effort. | Во время продуктивной фазы в состав проекта вошли Центр Координирования Данных, Центр Анализа Данных и Центр Технологических Разработок. |
| It will also ban the development, production and manufacture of any related equipment, materials, technology and delivery systems. | Оно также наложит запрет на разработку, производство и изготовление любого связанного с этим оборудования, материалов, технологий и средств доставки. |
| The problem is that the production of land mines is technologically advanced while mine clearance technology lags behind. | Проблема заключается в том, что производство наземных мин находится на современном уровне, в то время как техника разминирования отстает. |
| Some examples a) Analysis of the production layout The objectives were to rationalise the use of the technology (machines and equipment) in the different production units of the group. | Некоторые примеры a) Анализ производственного планирования Целью являлась рационализация технологии (машин и оборудования) в различных производственных подразделениях группы. |
| As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology. | Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями. |
| Require individuals to refuse to participate in research, development or production of biological weapons or related materials or technology | требовать, чтобы индивид отказывался участвовать в исследованиях, разработках или производстве биологического оружия или соответствующих материалов и технологии |
| Require individuals to refuse to participate in research, development or production of biological weapons or related materials or technology | требовать, чтобы индивиды отказывались участвовать в исследованиях, разработках или производстве биологического оружия или соответствующих материалов или технологии |
| 32. UNEP will supply COMSTECH with technical information and publications on the application of cleaner production and cleaner technology. | 32. ЮНЕП будет предоставлять КОМСТЕК техническую информацию и публикации о применении более чистых в экологическом отношении производственных процессов и технологий. |
| Many commitments in the areas of technology transfer, capacity building and changing consumption and production patterns also remained unfulfilled. | Остаются также невыполненными многие обязательства в области передачи технологии, создания потенциала и изменения структур потребления и производства. |
| for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results. | экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями. |
| Production meeting. Production meeting. | Продукцијски састанак. |
| The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase. | Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза. |
| Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth. | Техническая поддержка важна не только для экологически более чистого производства и устойчивого потребления, но и для надежного и устойчивого экономического роста. |
| Within the domestic environment the poor have limited access to credit, capital, technology and other production inputs in their countries. | На уровне стран бедные имеют ограниченный доступ к кредитам, капиталу, технологиям и другим производственным возможностям своих стран. |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| Country Cumulative production production Proved | объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого, |
| This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity. | Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества. |
| The LLIN technology has been transferred to Africa (currently Tanzania), as part of strategy to facilitate local production and increase access. | В настоящее время стоимость ОИСДП составляет около 4 5 долл. |
| Another major constraint is the increasing number of international and corporate production standards in terms of technology, health, quality and environment. | Еще одним серьезным препятствием является увеличение числа международных и корпоративных производственных стандартов, в которых определены требования к используемым технологиям, охране здоровья, качеству и экологическим параметрам. |
| Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs. | На основе использования имеющихся технологий при необходимости будут объединяться и передаваться на внешний подряд функции подготовки и распространения публикаций в целях достижения максимальной эффективности. |
| (d) Promotion of cooperation among developing countries focusing on principal policy issues related to food production technology development, transfer and application | d) содействие сотрудничеству между развивающимися странами, с уделением первостепенного внимания основным вопросам политики, касающимся разработки технологий производства продуктов питания, передачи и применения этих технологий |
Related searches : Production Process Technology - Proprietary Production Technology - Continuous Production Technology - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology
