Translation of "television ratings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Television - translation :

Television ratings - translation :

Keywords : рейтинг Рейтинг одобрения низкие высокие телевидение телевидения телевидении телевидению телевизором

Examples (External sources, not reviewed)

The Olympics prove that on television sports have good ratings because of their aesthetics, emotions, heroism, and happy endings.	Олимпиада доказала, что спорт имеет хорошие телевизионные рейтинги благодаря эстетике, эмоциям, героизму и счастливым окончаниям.
Ratings dropped.	Рейтинги упали.
Imported ratings	Импортированы оценки
Higher Ratings	С наивысшей оценкой
Internal audit ratings	Оценки по результатам внутренней ревизии
Television channels like CNN reveled in the high ratings they received thanks to Trump and the insults he leveled at his opponents.	Такие каналы, как CNN, получили высокие рейтинги благодаря Трампу и оскорблениям, которые он высказывал в адрес своих оппонентов.
... It programs for ratings.	Часто для сюжета фильмов используются реальные возмутительные истории.
Quality survey ratings, 2004	Оценки обследований по вопросам качества, 2004 год
Subscription television The series premiered on FOX8 on 22 November 2004 during the late Summer months when commercial TV is in a non ratings period.	Премьера сериала на канале FOX8 состоялась 22 ноября 2004 года в конце летних месяцев, когда коммерческое телевидение находилось в не оценки периода.
Table 1 Internal audit ratings	Таблица 1
Assigning image ratings. Please wait...	Идёт присвоение оценки изображениям. Подождите...
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
Impact element 2 quality survey ratings	Элемент отдачи 2 показатели обследований по вопросам качества
Your cartoon ratings are really high.	Отзавы о твоих работах довольно хорошие.
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.	Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
Trump's favorability ratings have turned 180 degrees.	Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов.
Age ratings PEGI has five age categories.	Рейтинги PEGI разделяют продукты на пять возрастных категорий.
The programmes with very high ratings were	26. К числу программ с весьма высоким показателем риска отнесены следующие
It's Music World's highest viewer ratings ever.	Это самый высокий рейтинг музыкального мира!
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.	Сейчас их возраст уже не входит в эти демографические рамки, но тем не менее такие крупные рейтинговые компании, как Nielson, до сих пор не принимают во внимение зрителей ТВ шоу, которым за 54 года.
The show began a steady decline in ratings.	Началось неуклонное снижение рейтингов шоу.
Performance ratings must be applied objectively and accurately	Оценки служебной деятельности должны быть объективными и
We recorded the peak moment of viewer ratings.	Мы достигли рекордного пика по рейтингу и количеству просмотров
All these jobs, positions, ratings, it's all nothing.	Работа, положение, звания это ничто.
National Television and Radio Television and radio of Gorny Badakhshan Autonomous Region Khatlon oblast television and radio Sogd oblast television and radio Kulyab city television.	телевидения и радио Горно Бадахшанской Автономной области
İctimai Television (, Public Television ) or İTV is a public television channel in Azerbaijan.	Общественное телевидение Азербайджана или ОТВ Азербайджана () один из информационно развлекательных телеканалов Азербайджана.
Television	Телевидение
Television	Телевидение
Television	Телевизор
Television?	Телевиденье?
Television	Телевидение
Television?	Телевизоры? ..
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.	Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками.
Television In 1949 Beymer began acting in television.	С 1949 года стал сниматься на телевидении.
Including the ratings from two additional airings the following day also totalled the ratings up to 2.3 million, comparable to the US release.	Включив в рейтинги ещё два дополнительных эфирных показа на следующий день, общий рейтинг поднимается до 2,3 млн зрителей, что сопоставимо с выходом сериала в США.
Moreover, the aggregation of all ratings shows the distribution of ratings and allocated lending volume, allowing the bank to man age its credit portfolio.	Более того, масса всех рейтингов показывает распределение рей тинга и выделенного объема ссуд, позволяя банку управлять своим портфелем кредита.
First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.	Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
He had been in the ratings for 108 weeks.	Он поднялся, но спорить с рефери не стал.
ratings per se should not normally be rebuttable or	служебной деятельности, как правило, не должны оспариваться
26. Performance ratings per se are a management prerogative.	26. Выставление оценок служебной деятельности как таковых является прерогативой руководства.
And so the ratings agencies, Standard and Poor's and	И все будут счастливы.
Television adaptations In 1971, a television adaptation was made.	В 1971 году была снята телевизионная адаптация романа.

Показать эту страницу на русском языке