Translation of "tell a tale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tale - translation : Tell - translation : Tell a tale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tale I can't tell without tears. | История, что я не могу поведать без слёз |
| Spread the word, tell a friend. Tell them the tale | Несите весть, скажите друзьям, расскажите им историю, |
| tyre failure tell tale devices, | 12.1 Устройство непрямого обзора |
| Got a whale of a tale to tell you, boys A whale of a tale that's true | Я расскажу вам невероятную, но правдивую историю |
| Got a whale of a tale to tell you, lads | Расскажу я вам, друзья, одну невероятную историю |
| So, this is a quick tale I'm going to tell. | Я собираюсь рассказать небольшую историю. |
| All of them, young and old, have a tale to tell. | Все они от молодых до старых могут поведать многое. |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Рассказывай же (о, Посланник) рассказом, может быть, они твой народ станут размышлять! |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Рассказывай же рассказом, может быть, они размыслят! |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Рассказывай эти истории, быть может, они призадумаются. |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Это притча о тех, которые отвергают Наши знамения и которые опровергают ниспосланные Нами айаты. Расскажи же им об этом, может быть, они поразмыслят и уверуют! |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Так поведай же им завещанное иносказательно, быть может, они призадумаются. |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Ты расскажи им этот сказ, Быть может, это их заставит поразмыслить. |
| So tell the tale, so that they may ponder. | Рассказывай им этот рассказ может быть, они одумаются. |
| Then he was urged to tell my tale again | Тогда его заставил повторить я мои слова. |
| Come, and I will tell you a tale like none you have ever heard. | Пойдём, и я расскажу историю, подобной которой ты не слышала никогда , начинает он. |
| A fairy tale? | Сказкой? |
| A fairy tale indeed. | В действительности сказка. |
| A Greek Morality Tale | Греческая история о нравственности |
| It's just a tale. | Это просто сказка. |
| Tale about a angel | Сказка с ангелом |
| It's a fairy tale. | Этo жe cкaзкa. |
| So modest Dolphins are so kind they are As many tale does tell. | А дельфины скромные, А дельфины черные Просят, чтобы им Сказку рассказали. |
| So modest Dolphins are so kind they are As many tale does tell. | А дельфины скромные, А дельфины черные Просят, чтобы им Сказку рассказали. |
| A Tale of Two Elections | Сказка о двух выборах |
| A Tale of Two Terminals | История двух терминалов |
| Marco Tempest A magical tale | Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью |
| And thereby hangs a tale. | ( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга) |
| This was a cautionary tale | Вы прослушали предостережение о том, |
| It's not a fairy tale. | Это не сказка. |
| A fairy tale for grownups? | Сказки для взрослых? |
| It's like a fairy tale! | Как в сказке! |
| There's a tale we can tell, if you'll listen and would like to know how we can love. | Если вы хотите нас послушать, мы расскажем вам историю, и вы узнаете, что мы за любовники... |
| There's a tale we can tell, if you'll listen and would like to know how we can love. | Знаем случай один мы чудесный. О, синьоры, коль слушать хотите, рассказать нам его прикажите. |
| A German children s fairy tale a Schlaraffenland? | Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)? |
| A Caucus Race and a Long Tale | Caucus Раса и Длинная сказка |
| A tale of a young, handsome man... | A tale of a young, handsome man... |
| A whale of a tale or two | Одну или, может быть, две |
| A Tale of Two American Economies | История о двух американских экономических системах |
| It is a very sad tale. | Это очень грустная история. |
| It reads like a fairy tale. | Это похоже на сказку. |
| It was like a fairy tale. | Это было похоже на сказку. |
| It seemed like a fairy tale. | Это казалось сказкой. |
| Andromeda A Space Age Tale a.k.a. | Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства. |
| This is a tale of hope. | Фильм снят в Италии. |
Related searches : A Tell-tale - Tell-tale Heart - A Tale - A Tell - A Tale Of - A Fairy Tale - Spin A Tale - A Cautionary Tale - Tale A Look - Telling A Tale - Tell A Fib - Tell A Joke
