Translation of "tell a tale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tale - translation :

Tell - translation :

Keywords : рассказ История расскажу сказку сказке скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

All of them, young and old, have a tale to tell.	Все они от молодых до старых могут поведать многое.
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
A Greek Morality Tale	Греческая история о нравственности
It's just a tale.	Это просто сказка.
A Tale of Two Elections	Сказка о двух выборах
A Tale of Two Terminals	История двух терминалов
Marco Tempest A magical tale	Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?	Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
A Tale of Two American Economies	История о двух американских экономических системах
It is a very sad tale.	Это очень грустная история.
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
Japan s Nuclear Morality Tale	Поучительная атомная история Японии
Now this might sound like a fanciful tale.	Это может показаться причудливой сказкой.
So is Pete a children s tale or a racist figure?	Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма?
The tale they tell is one of the failure of democratic institutions as they now stand.	Проблема, которую они поднимали провал демократических институтов в том виде, в котором они существуют сегодня.
I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale	Еще я перечитываю биографию Габриэля Гарсии Маркеса Жить, чтобы рассказывать о жизни .
It is a sorry tale of poor global governance.	Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
In part, this is a classic insider outsider tale.	В какой то мере, данная ситуация является классической иллюстрацией теории инсайдера аутсайдера.
The Global Economy s Tale Risks	Повествовательные риски глобальной экономики
What's your favorite fairy tale?	Какая у тебя любимая сказка?
That's an old wives' tale.	Это бабушкины сказки.
However, this tale is doubtful.	Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.	История с дочерью Сары Пэлин по имени Бристоль тоже была раскручена как история о замечательной одинокой матери и отце неудачнике.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
Latin America s Tale of Two Crises	Латиноамериканская повесть о двух кризисах
This is my favorite fairy tale.	Это моя любимая сказка.
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	И вот, так или иначе, я здесь. Это не сказка.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то принцем из сказки.
He seemed like some sort of prince from a fairy tale.	Он казался каким то сказочным принцем.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась какой то принцессой из сказки.
She seemed like some sort of princess from a fairy tale.	Она казалась сказочной принцессой.
There are several morals to the tale.	В сказке есть несколько моралей.
Frankly, the story itself is a tearjerker of a tale about a loved one's illness.	Честно говоря, история сама по себе является душещипательным мультфильмом о болезни любимого человека.
Diplomats speaking off the record, however, tell a different tale, even as some Albanian political leaders, including some former UCK officials, call for an inquiry.	Дипломаты, говоря без записи, тем не менее, рассказывают другую историю, даже о том, как некоторые албанские политические лидеры, включая некоторых бывших чиновников Освободительной армии Косово, призывают к расследованию.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
This isn't story tale it's not make believe.	не сказка, не выдумка.
Did you write this fairy tale by yourself?	Ты эту сказку сам написал?
Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.	У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются.
Then there is the tell tale emergence and disappearance of protest parties like the Dutch groups gathered by the murdered Pim Fortuyn.	Еще одна форма это появление и исчезновение партий одной проблемы, таких как Голландские группы, объединенные убитым Пимом Фортуйном.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	Малкольм Гладуэлл Неизвестная история бомбового прицела Норден.
The tale was correct, and Oblonsky's envy gratified Levin.	Счет был верен, и зависть Степана Аркадьича была приятна Левину.
He listened to the doctor's tale and understood it.	Он слушал рассказ доктора и понимал его.
To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.	Для них мир был создан в течение шести дней, а эволюция является причудливой сказкой.

Показать эту страницу на русском языке