Translation of "a cautionary tale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A cautionary tale - translation :

Cautionary - translation :

Tale - translation :

Keywords : поучительной предостережения предостережение предостережением поучительная рассказ История расскажу сказку сказке

Examples (External sources, not reviewed)

This was a cautionary tale	Вы прослушали предостережение о том,
A Cautionary Tale of a Life Without Reservations	ДЖЕЙСОН
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	И он говорит, очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
That's the Lucifer effect. And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
It is a timely cautionary tale that alerts the audience to the relaxed presence of temptation in all of its forms and the dire consequences of succumbing.	Это своевременная поучительная история, которая в непринужденной форме рассказывает зрителям о соблазне, во всех его проявлениях, и об ужасных последствиях, которые могут произойти, если поддаться этому искушению.
And I would add a cautionary note here, however.	Я должен сделать предупреждение, правда.
A fairy tale?	Сказкой?
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
A Greek Morality Tale	Греческая история о нравственности
It's just a tale.	Это просто сказка.
Tale about a angel	Сказка с ангелом
It's a fairy tale.	Этo жe cкaзкa.
A Tale of Two Elections	Сказка о двух выборах
A Tale of Two Terminals	История двух терминалов
Marco Tempest A magical tale	Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью
And thereby hangs a tale.	( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга)
It's not a fairy tale.	Это не сказка.
A fairy tale for grownups?	Сказки для взрослых?
It's like a fairy tale!	Как в сказке!
Got a whale of a tale to tell you, boys A whale of a tale that's true	Я расскажу вам невероятную, но правдивую историю
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?	Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
A Caucus Race and a Long Tale	Caucus Раса и Длинная сказка
A tale of a young, handsome man...	A tale of a young, handsome man...
A whale of a tale or two	Одну или, может быть, две
A Tale of Two American Economies	История о двух американских экономических системах
It is a very sad tale.	Это очень грустная история.
It reads like a fairy tale.	Это похоже на сказку.
It was like a fairy tale.	Это было похоже на сказку.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
Andromeda A Space Age Tale a.k.a.	Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства.
This is a tale of hope.	Фильм снят в Италии.
The Chase A Kutenai Indian Tale .	The Chase A Kutenai Indian Tale.
So here's a tale of passion.	Итак, история о страсти.
A tale of love and desire	История о любви и страсти.
Just like in a fairy tale!	Возьмите детей в сказку
Now, there is a tale, gentlemen.	Это сказка, джентльмены.
McDonnell Douglas A Tale of Two Giants .	McDonnell Douglas A Tale of Two Giants .
McDonnell Douglas A Tale of Two Giants.	McDonnell Douglas A Tale of Two Giants.
Ah, many a tale their color told!	Ах, многие сказки их цвет сказали!
Phew, it sounds like a fairy tale.	Уф, это же сказка.
No, this is not a fairy tale.	чихает веселая музыка
A bit of Czech fairy tale art	Немного искусства чешских сказок
Like something out of a fairy tale.	Какбудто из сказки.
A tale I can't tell without tears.	История, что я не могу поведать без слёз

Показать эту страницу на русском языке