Translation of "tell from experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
People learn from experience.
Люди учатся на опыте.
I speak from experience.
Я говорю это по опыту.
We learn much from experience.
Мы учимся многому из опыта.
We learn a lot from experience.
Мы учимся многому из опыта.
We know from experience that competition works.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Is it capable of learning from experience?
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
Such a motivation is far from people's experience.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
But not everyone came away from the experience smiling.
Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
He said 'I know I would never tell my children about my experience.
Он сказал Я знаю, что никогда не расскажу своим детям о своем опыте.
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.
Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
She is fresh from college, so she has no experience.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers?
Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года?
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
experience.
Философия.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.
Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта.
Global Voices asked Ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.
Global Voices попросил Ордосгоити рассказать о своем опыте с цензурой на платформах социальных сетей.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
That is a moving experience, but what should we learn from it?
Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него?
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .
Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит сообщениях .
I know from experience we were formed to make each other happy.
Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
I couldn't tell her from sister.
Я не мог отличить её от сестры.
He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
He cannot tell right from wrong.
Он не может отличить хорошее от плохого.
He can't tell fact from fiction.
Он не может отличить факт от вымысла.
He can't tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
He couldn't tell green from blue.
Он не различал зелёный и синий.
He couldn't tell green from blue.
Он не мог отличить зелёный от синего.
She can't tell right from wrong.
Она не может отличить правильное от неправильного.
Can you tell wolves from dogs?
Ты можешь отличить волка от собаки?
Can you tell butter from margarine?
Ты можешь отличить масло от маргарина?
Can you tell barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?

 

Related searches : Tell From - Tell Me From - Can Tell From - Cannot Tell From - From Experience - From Previous Experience - Experience Gathered From - Speak From Experience - Work Experience From - Judging From Experience - Learned From Experience - Knowledge From Experience