Translation of "time telling" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm telling you for the umpteenth time No! | В сотый раз тебе говорю Нет! |
| Are you telling me I'm wasting my time? | Хочешь сказать, я напрасно трачу своё время? |
| Are you telling me I'm wasting my time? | Вы хотите сказать, я зря трачу время? |
| It seems that this time, he's telling the truth. | Похоже, на этот раз он говорит правду. |
| This time it seems as if he is telling the truth. | На этот раз он, похоже, говорит правду. |
| For the thousandth time, I'm telling you not to do it. | Я тебе в тысячный раз говорю не делать этого. |
| For the thousandth time, I'm telling you not to do it. | Я вам в тысячный раз говорю не делать этого. |
| In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. | Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт. |
| The IMF should spend less time telling the poorest of the poor to cut their spending, and more time telling rich countries to give more money to help the poor meet their investment needs. | МВФ должен тратить меньше времени, убеждая самых бедных сократить свои расходы, и больше времени, убеждая богатые страны дать больше денег, чтобы помочь бедным удовлетворить их инвестиционные потребности. |
| At the same time, however, a defector was telling a different story to US intelligence. | Однако, в это же время, сбежавший из Ирака человек рассказывал спецслужбам США совершенно другую историю. |
| Telling their story | Рассказывая их историю |
| Consider another telling indicator. | Рассмотрим еще один яркий пример. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| I regret telling you. | Я жалею, что сказал тебе. |
| I regret telling you. | Я жалею, что сказал вам. |
| I'm telling the truth. | Я говорю правду. |
| Thanks for telling me. | Спасибо, что сказали. |
| Thanks for telling me. | Спасибо, что сказал. |
| Try telling Tom that. | Попробуйте сказать это Тому. |
| Try telling Tom that. | Попробуй сказать это Тому. |
| You're telling lies again. | Ты опять лжёшь. |
| Who's telling the truth? | Кто говорит правду? |
| We're telling the truth. | Мы говорим правду. |
| Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say. | Каждый, кто участвует в этих спорах, должен тратить больше времени на то, чтобы выстраивать и признавать хорошие аргументы, и меньше времени на то, чтобы диктовать другим, что им нельзя говорить. |
| Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. | Это обратная ситуация вы рассказываете историю, и вы... |
| Fred is always telling lies. | Фред всегда говорит неправду. |
| Stop telling those filthy stories. | Хватит рассказывать мне эти грязные истории. |
| He kept on telling lies. | Он продолжал лгать. |
| I'm telling you the truth. | Я говорю тебе правду. |
| I'm telling you the truth. | Я говорю вам правду. |
| I'm telling you the truth. | Я вам правду говорю. |
| I'm telling you the truth. | Я тебе правду говорю. |
| Fear not, telling the truth. | Не бойся говорить правду. |
| He is telling a lie. | Он говорит неправду. |
| Tom is telling a story. | Том рассказывает историю. |
| I am telling a story. | Я рассказываю историю. |
| Tom is telling the truth. | Том говорит правду. |
| I'm not telling you anything. | Я ничего тебе не говорю. |
| Tom's not telling me something. | Том мне что то недоговаривает. |
| I'm telling you this confidentially. | Я говорю вам это по секрету. |
| I'm telling the truth, Tom. | Я говорю правду, Том. |
| I'm telling the truth, Tom. | Я правду говорю, Том. |
| I'm not telling you again. | Я тебе повторять не буду. |
| Is Tom telling the truth? | Том говорит правду? |
| Is Tom telling the truth? | Том правду говорит? |
Related searches : Telling Time - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling - Telling About
