Translation of "temperatures of around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей температуры низких температурам перепады температурой

Examples (External sources, not reviewed)

Average January high temperatures range from around in some northern valleys to almost in St. George.	Средние максимальные температуры января меняются от 1 C в северных долинах до 13 С в Саут Джордане.
In the summer, the average daytime temperatures range from around in the Rocky Mountain valleys and far north, up to around in the dry prairie of the southeast.	Летом средняя дневная температура колеблется от 21 C (70 F) в Скалистых горах и долинах далеко на севере почти до 30 C (86 F) в сухих прериях юго востока.
It is sunny almost every day and the temperatures are around in the day and in the night.	Традиционно в Лимасоле проживали как греки киприоты, так и турки киприоты.
Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.	Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря.
Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures.	Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры.
In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).	В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.
The pause in the rise of surface temperatures is real.	Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.
When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.	Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 С.
Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.	Температура на Оймяконе в Якутии достигла 67,7 градусов Цельсия.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
At low temperatures, water turns to ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Metals can become brittle at low temperatures.	При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.
Extremely high or low temperatures are rare.	Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
Ocean temperatures increase more slowly than land temperatures because of the larger effective heat capacity of the oceans and because the ocean loses more heat by evaporation.	Хотя темпы роста приповерхностной температуры атмосферы и уменьшились в этот период, океан продолжал накапливать тепло, причём на больших глубинах, чем ранее.
Do not expose to temperatures above fifty centigrade.	Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.
Much of the northern part of the state is within the Great Basin, a mild desert that experiences hot temperatures in the summer and cold temperatures in the winter.	Северная часть Невады находится в границах Большого Бассейна, эта территория главным образом занята пустыней и характеризуется жарким летом и довольно холодной зимой.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут.
Average temperatures range from in July to in January.	Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.	Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
The average temperatures are in January and in July.	Средняя температура составляет 3,4 C в январе и 17,5 C в июле.
The average temperatures are in January and in July.	Среднемесячная температура воздуха в январе 4 C, в июле 21,6 C.
The average temperatures are in January and in July.	Позднее Тергест оказался в тени близлежащей Аквилеи.
Government employees were encouraged to shed their ties and jackets during the summer, allowing office air conditioner temperatures to be set to higher temperatures.	Госслужащим разрешили отказаться от галстуков и пиджаков в летний период, чтобы кондиционеры в офисах можно было поставить на более высокую температуру.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.	Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия.
As temperatures rise, plants need more water to keep cool.	С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу.
Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia.	Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.
Average temperatures on the coast are in January and in July.	Через неделю, 1 сентября, Германия начала вторжение в Польшу.
Those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.	Те, у кого не нашлось укрытия, пострадали больше всего.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.	Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
Monitoring surface temperatures does not give us an accurate enough representation of human induced global warming.	Мониторинг температуры поверхности не дает нам достаточно точное представление о глобальном потеплении, которое вызвано деятельностью человека.
It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components.	It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.	Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия в основном тропическая болезнь.
Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures.	Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.
It has installations of around .	Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
The high temperatures of the Gulf of Mexico helped, as recovery proceeds much faster in warm waters than in cold.	Помогла также и высокая температура воды в Мексиканском заливе, потому что восстановление в теплых водах происходит намного быстрее, чем в холодных.
The number of lives lost in heat waves will increase, but the number of deaths saved in winter will grow much more rapidly warming will have a more dramatic effect on minimum temperatures in winter than on maximum temperatures in summer.	Количество смертельных случаев в период необычайно жаркой погоды возрастет, но количество жизней, спасенных зимой, будет расти гораздо быстрее потепление окажет более сильное воздействие на минимальную температуру зимой, чем на максимальную температуру летом.
But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.	Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.	Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.	В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.

Показать эту страницу на русском языке