Translation of "temporary job" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Temporary - translation :

Temporary job - translation :

Keywords : временно временное временный временная временные

Examples (External sources, not reviewed)

A temporary 16 boost in troops simply is not enough to get that job done.	Временного 16 увеличения численности войск просто недостаточно для того, чтобы предотвратить это.
For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.	Более десяти лет временное трудоустройство было двигателем создания рабочих мест в Европе.
They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job.	Очень трудно найти работу , поясняет Пол. Там не как в Америке, где можно устроиться на временную работу. специальное агенство помогает найти даже работу на неполный рабочий день.
The Temporary Collection	Временная коллекция
It's only temporary.	Это лишь на время.
It's only temporary.	Это только на время.
This is temporary.	Это временно.
The resulting job creation, though temporary, lulled policymakers into complacency about what was really going on in the labor market.	В результате создание новых рабочих мест, хотя и временных, убаюкало политиков относительно того, что на самом деле происходило на рынке труда.
Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.	Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.
Allow temporary spots use	Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.	Это временное условие.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.	Я считаю это временным явлением.
Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers. Temporary workers also do not have access to bank loans and mortgages in many countries.	Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	Сегодня уверенность в надёжности рабочих мест гораздо ниже, чем когда либо прежде фирмы всё чаще предлагают временную работу вместо когда то высоко ценившегося пожизненного трудоустройства .
They have opened temporary shelters.	Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйтесь. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойтесь. Это только временно.
I'm sure it's just temporary.	Я уверен, это лишь временно.
It's only a temporary fix.	Это лишь временное решение.
Our bad luck was temporary.	Наша неудача была временной.
That's only a temporary solution.	Это только временное решение.
That's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
It's only a temporary solution.	Это только временное решение.
It's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
I'm sure this is only temporary.	Я уверен, что это только временно.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
Conversions of temporary resources to established posts	Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей
This is my new temporary life now.	Это теперь моя новая временная жизнь.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.	Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.
Tom told me this was just temporary.	Том сказал мне, что это лишь на время.
I'm hoping it's only a temporary problem.	Надеюсь, это всего лишь временная проблема.
I'm hoping it's only a temporary problem.	Надеюсь, это только временная проблема.
I hope this is a temporary occurrence.	Надеюсь, это временное явление.
On this temporary status, if you want to look for a job, many don't want to give you a full time job, Paul says, because they look on your status you are just a short term person, so they don't want to give you a long term job.	Многие не хотят принимать иммигрантов с СВЗ на полный рабочий день, поясняет Пол. Они расценивают статус так, будто этот человек будет работать только временно, не хотят брать на работу, подразумевающую долгий срок.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.	И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру.
People entering the labor market are increasingly finding only short term or temporary contracts often, they are forced to take informal work or emigrate for a job.	Люди, вышедшие на рынок труда, все чаще находят только краткосрочные или временные контракты зачастую они вынуждены брать неофициальную работу или эмигрировать в ее поисках.
The IMF also prefers CFMs to be temporary.	МВФ также предпочитает, чтобы CFM были временными.
Hence also the growth in temporary hires today.	Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
Move a card to an empty temporary slot	Положите карту на пустое временное поле

Показать эту страницу на русском языке