Translation of "temporary services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Services - translation : Temporary - translation : Temporary services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution services also involve temporary movement of natural persons. | Распределительные услуги связаны также со временным перемещением физических лиц. |
| (UN A 01 053) Temporary assistance Office of General Services | (UN A 01 053) Временный персонал Управление общего обслуживания |
| These should be covered from contractual services or general temporary assistance. | Эти расходы должны покрываться за счет средств, предусмотренных на услуги по контрактам или привлечение временного персонала общего назначения. |
| It also includes provisions for general temporary assistance, overtime, travel and common services. | Они также предназначены для покрытия расходов в связи с временным персоналом общего назначения, сверхурочными, поездками и общим обслуживанием. |
| (n) Electronic Services Division 2 General Service (OL) posts as a conversion from general temporary assistance. | n) Отдел электронных служб 2 категории общего обслуживания (прочие разряды), в результате перевода этих должностей из категории временного персонала общего назначения. |
| (c) Conference services A decrease of 6,400 relates to decreased requirements under temporary assistance for meetings | с) конференционное обслуживание сокращение на 6400 долл. США связано с сокращением потребностей на временный персонал для обслуживания заседаний |
| The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. | Временное перемещение кадров по прежнему сохраняет свою значимость в сфере распределения, причем не только в рамках внутрикорпоративных переводов сотрудников, но также в рамках деятельности консультантов и послепродажного обслуживания. |
| Temporary | Временный |
| These proposed additional temporary staff are required to provide support services to the civilian police component of ONUMOZ. | Эти предлагаемые дополнительные временные сотрудники необходимы для обеспечения вспомогательного обслуживания компонента гражданской полиции ЮНОМОЗ. |
| In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance, and so on. | Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
| In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. | Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
| (h) Temporary assistance would be required for securing the services of short term staff, particularly during field trips | h) потребуются временные сотрудники для выполнения кратковременных функций, в частности во время поездок на места |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| The decrease relates to reduced requirements for temporary assistance for meetings ( 21,500), general temporary assistance ( 3,200), overtime ( 1,800), external translation ( 1,600), miscellaneous services ( 1,100), supplies and materials ( 1,600) and hospitality ( 800). | США), а также представительских расходов (800 долл. США). |
| 34A.10 Projected requirements for temporary assistance and consultancy services during the 1992 1993 biennium are lower than anticipated. | 34А.10 Предполагавшиеся потребности во временном персонале и услугах консультантов в течение двухгодичного периода 1992 1993 годов оказались ниже, чем ожидалось. |
| b Includes temporary positions funded under general temporary assistance. | a Включает офицеров, занимающихся обеспечением поддержки. |
| Temporary Employment | Временная занятость |
| Temporary files | Временные файлы |
| Temporary Requests | Каталог запросов |
| Temporary Folder | Папка для временных файлов |
| Temporary File | Временный файл |
| Temporary Directory | Каталог временных файлов |
| Temporary Playlist | Временный список воспроизведенияplaylist menu |
| Temporary directory | Каталог временных файлов |
| Temporary Collection | Временная коллекция |
| Temporary Directory | Каталог для временных файлов |
| Temporary maintainer | Временный сопровождающий |
| Temporary files | Временные файлы |
| Temporary posts | Временные |
| Temporary assistance | Временный персонал 30 500 8 200 38 700 |
| Temporary assistance | Временный персонал |
| Temporary assistance | Временные должности |
| General temporary | Временный персонал об |
| It's temporary! | Оно временное! |
| Temporary files where to put the server temporary print files | Временные файлы где будут находиться временные файлы печати |
| Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts). | Функции временного характера должны выполняться временным персоналом общего назначения (или в отдельных случаях сотрудниками на временных должностях). |
| Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | Пострадавшим женщинам предоставляется временное убежище, консультационная и медицинская помощь и информация об услугах, оказываемых различными учреждениями. |
| Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements. | В данном контексте услуги персонала включают оплату услуг временных сотрудников и сверхурочных, а также услуг консультантов, подписавших специальные рабочие соглашения. |
| The Temporary Collection | Временная коллекция |
| It's only temporary. | Это лишь на время. |
| It's only temporary. | Это только на время. |
| This is temporary. | Это временно. |
| tmp Temporary files. | tmp Временные файлы. |
| Temporary exhibitions wing. | Крыло временных выставок. |
Related searches : Temporary Employment Services - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement - Temporary Judge - Temporary Hookup - Temporary Loan
