Translation of "temporary permanent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| There is nothing more permanent than the temporary. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное решение. |
| There is nothing more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| There is nothing more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное решение. |
| How many temporary or permanent opt outs can there be? | Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть? |
| Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation. | Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению. |
| This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO. | Это относится к действиям, которые замышляют отдельные страны, временные союзы или более постоянные союзы, такие как НАТО. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution. | Это могло бы обеспечить временное облегчение от воздействия фатальных недостатков в архитектуре евро, до тех пор пока страны члены разработают более постоянные решения. |
| It is composed of resources from other organizations, hosted on remote servers, to which the library draws a permanent or temporary access. | В его состав входят ресурсы других организаций, размещенные на удалённых серверах, к которым библиотека оформляет постоянный или временный доступ. |
| The existence of two classes of workers those on permanent versus temporary contracts has led to an increasingly dual and unequal labor market. | Существование двух видов рабочих на постоянном и временном контракте ведёт к раздвоению и неравенству на рынке труда. |
| The Temporary Collection | Временная коллекция |
| It's only temporary. | Это лишь на время. |
| It's only temporary. | Это только на время. |
| This is temporary. | Это временно. |
| Permanent Dissatisfaction | Вечное недовольство |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| It's a temporary condition. | Это временное условие. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| I consider this temporary. | Я считаю это временным явлением. |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | Постоянное Гуантанамо Зимбабве |
| Death is permanent. | Смерть это навсегда. |
| Nothing is permanent. | Ничто не вечно. |
| They have opened temporary shelters. | Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не волнуйся. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не волнуйтесь. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не беспокойся. Это только временно. |
| Don't worry. It's only temporary. | Не беспокойтесь. Это только временно. |
| I'm sure it's just temporary. | Я уверен, это лишь временно. |
| It's only a temporary fix. | Это лишь временное решение. |
| Our bad luck was temporary. | Наша неудача была временной. |
| That's only a temporary solution. | Это только временное решение. |
| That's only a temporary solution. | Это лишь временное решение. |
| It's only a temporary solution. | Это только временное решение. |
| It's only a temporary solution. | Это лишь временное решение. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| Everybody wants permanent peace. | Все хотят постоянного мира. |
| Is your job permanent? | У вас постоянная работа? |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights | b) сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение |
| At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. | Но до сих пор, спустя шесть лет после катастрофы, прикладываются значительные усилия по расселению эвакуированных из временных жилищ (仮設住宅, kasetsu juutaku) в дома, построенные взамен разрушенных. |
Related searches : Permanent And Temporary - Temporary Or Permanent - Permanent Or Temporary - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter
