Translation of "temporary protection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.
The Temporary Collection
Временная коллекция
It's only temporary.
Это лишь на время.
It's only temporary.
Это только на время.
This is temporary.
Это временно.
Firms are typically reluctant to keep workers on when their temporary contracts end, as this would imply giving them high employment protection.
По окончании временного контракта фирмы, как правило, увольняют работника, иначе он получит бульшие гарантии права на труд.
Allow temporary spots use
Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.
Это временное условие.
They employ temporary workers.
Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
Example countries might seek temporary protection against imports from countries with weak enforcement of labor rights when such imports worsen working conditions at home.
Пример страны могут требовать временной защиты от импорта из страны со слабо выраженным трудовым законодательством, если этот импорт ухудшает трудовые условия внутри этих стран.
Protection.
Защита.
They have opened temporary shelters.
Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
A temporary government was established.
Установилось временное правительство.
A temporary government was established.
Было сформировано временное правительство.
Don't worry. It's only temporary.
Не волнуйся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не волнуйтесь. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не беспокойся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.
Не беспокойтесь. Это только временно.
I'm sure it's just temporary.
Я уверен, это лишь временно.
It's only a temporary fix.
Это лишь временное решение.
Our bad luck was temporary.
Наша неудача была временной.
That's only a temporary solution.
Это только временное решение.
That's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
It's only a temporary solution.
Это только временное решение.
It's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,
будучи убеждена в положительном воздействии временного международного или иностранного присутствия на оккупированной палестинской территории для обеспечения безопасности и защиты палестинского народа,
Diplomatic protection
Дипломатическая защита
I'm sure this is only temporary.
Я уверен, что это только временно.
Conversions of temporary resources to established posts
Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей
This is my new temporary life now.
Это теперь моя новая временная жизнь.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.
Tom told me this was just temporary.
Том сказал мне, что это лишь на время.
I'm hoping it's only a temporary problem.
Надеюсь, это всего лишь временная проблема.
I'm hoping it's only a temporary problem.
Надеюсь, это только временная проблема.
I hope this is a temporary occurrence.
Надеюсь, это временное явление.
Reforming Employment Protection
Реформирование защиты права на труд
Protection of witnesses
Защита свидетелей
Protection of sovereignty
Защита суверенитета
Protection of shareholders
Защита акционеров
They wanted protection.
Они хотели защиты.
Tom needed protection.
Тому нужна была защита.
Tom needed protection.
Том нуждался в защите.
Tom needs protection.
Тому нужна защита.
They need protection.
Они нуждаются в защите.

 

Related searches : Temporary Legal Protection - Temporary Protection Directive - Temporary Protection Status - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement