Translation of "ten year yield" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Timber, and yield ten sazhens. | Обидной, станет тридцать сажен. |
| At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 . | В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 . |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| They have a ten year old son. | У них десятилетний сын. |
| I have a ten year old son. | У меня есть сын десяти лет. |
| I have a ten year old son. | У меня десятилетний сын. |
| I have a ten year old boy. | У меня десятилетний сын. |
| I have a ten year old boy. | У меня есть десятилетний сын. |
| Yield | Урожай |
| Indeed, even Russia whose military intervention in Ukraine has led the West to impose strict economic sanctions offers annual yield of less than 6 on ten year bonds. | Действительно, даже Россия чья военная интервенция в Украине вынудила Запад ввести строгие экономические санкции предлагает годовую доходность по десятилетним облигациям ниже 6 . |
| Would ten year interest rates still be 0.5 ? | Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ? |
| In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year. | В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год. |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 . |
| Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. | Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии. |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| They have two children a ten year old son and a five year old daughter. | У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. |
| For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds. | Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 . |
| According to the Congressional Budget Office, the yield rate on ten year bonds will continue to rise, reaching 5 by 2019 and remaining at or above that level for the next five years. | По данным Бюджетного управления Конгресса, ставка доходности десятилетних облигаций будут продолжать расти, достигнув 5 к 2019 году, и будет оставаться на данном уровне или выше него в течение последующих пяти лет. |
| In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 . | В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 . |
| But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story. | Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное. |
| As a ten year old, Beck sang in a church choir. | В возрасте десяти лет Бэк пел в церковном хоре. |
| The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day. | В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 . |
| Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . | В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 . |
| The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. | Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом. |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. |
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. | Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя. |
| Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. | Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. |
| At the same time, to mark the band's ten year recording anniversary, Iron Maiden released The First Ten Years , a series of ten CDs and double 12 inch singles. | В то же самое время, чтобы отметить десятилетнюю годовщину записи группы, Iron Maiden выпустили The First Ten Years , серию десяти CD и двойного 12 дюймового винила. |
| This one said, Yield one ejaculate. | А в этом рецепте стояло Выход один эякулят. |
| Hopefully that conversation will yield results. | Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты. |
| You must not yield to temptation. | Ты не должен поддаваться соблазну. |
| In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. | На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 . |
| From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore. | С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect. | При более тщательном рассмотрении идея о том, что рынок акций будет давать реальный доход равный 6,9 в будущем, кажется подозрительной. |
| 'And it will not yield more than ten sazhens of wood to the desyatina... and he is paying me at the rate of two hundred roubles.' | И станет не больше тридцати сажен на десятину, а он дал мне по двести рублей. |
| At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . | В то время, процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям была близка к 4 . |
| Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries. | Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США. |
| He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year. | В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| But we must not yield or surrender! | Но мы не должны отступать или сдаваться! |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| How much wheat does each field yield? | Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? |
| The company shares give a high yield. | Акции компании дают высокий доход. |
Related searches : Ten-year Yield - Ten Year Anniversary - Ten-year Contract - Ten Year Old - Ten Year Period - Ten Year Forecast - 10-year Yield - Ten - 10-year Treasury Yield - 10 Year Bond Yield - Ten-spot - Ten-strike - Ten Thousand - Ten Commandments
