Translation of "ten year forecast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forecast - translation :

Year - translation :

Keywords : прогноз Прогноз обещают прогнозу судоходства Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
He served a ten year prison term.	Он отсидел в тюрьме десять лет.
They have a ten year old son.	У них десятилетний сын.
I have a ten year old son.	У меня есть сын десяти лет.
I have a ten year old son.	У меня десятилетний сын.
I have a ten year old boy.	У меня десятилетний сын.
I have a ten year old boy.	У меня есть десятилетний сын.
Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year.	До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.	Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии.
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.	Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
They have two children a ten year old son and a five year old daughter.	У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.
In 2009, M2 money supply (a key indicator used to forecast inflation) increased by 27 year on year, and credit expanded by 34 .	В 2009 году денежный агрегат М2 (ключевой индикатор, используемый для прогнозирования инфляции) увеличился на 27 по сравнению с прошлым годом, а кредитование увеличилось на 34 .
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .	В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 .
But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.	Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.
As a ten year old, Beck sang in a church choir.	В возрасте десяти лет Бэк пел в церковном хоре.
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?	Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.	Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.	В соответствии с прогнозом, шёл снег.
The forecast rain never eventuated.	Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.	Обещанного дождя так и не случилось.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.	Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.
The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015.	В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя.
Indeed, the president is no longer required to provide the usual five year forecast of the country s fiscal position.	Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны.
Rain is forecast for this evening.	Сегодня вечером обещают дождь.
What's the weather forecast for tomorrow?	Какой на завтра прогноз погоды?
Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.	Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.
At the same time, to mark the band's ten year recording anniversary, Iron Maiden released The First Ten Years , a series of ten CDs and double 12 inch singles.	В то же самое время, чтобы отметить десятилетнюю годовщину записи группы, Iron Maiden выпустили The First Ten Years , серию десяти CD и двойного 12 дюймового винила.
The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years.	ВВП страны сократилось на 6.8 в прошлом году и по прогнозам сократится еще на 9 в этом году полная потеря составляет примерно 16 в течение двух лет.
From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore.	С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур.
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years. People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.	Однако предсказания о создании Ираном ядерной бомбы звучат вот уже двадцать лет, и люди продолжают верить в то, что это предсказание вот вот сбудется если не в этом году, так в следующем.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги.
His forecast turned out to be accurate.	Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.	Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.	Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.	А теперь прогноз погоды.

Показать эту страницу на русском языке