Translation of "ten year anniversary" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| At the same time, to mark the band's ten year recording anniversary, Iron Maiden released The First Ten Years , a series of ten CDs and double 12 inch singles. | В то же самое время, чтобы отметить десятилетнюю годовщину записи группы, Iron Maiden выпустили The First Ten Years , серию десяти CD и двойного 12 дюймового винила. |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| They have a ten year old son. | У них десятилетний сын. |
| I have a ten year old son. | У меня есть сын десяти лет. |
| I have a ten year old son. | У меня десятилетний сын. |
| I have a ten year old boy. | У меня десятилетний сын. |
| I have a ten year old boy. | У меня есть десятилетний сын. |
| Would ten year interest rates still be 0.5 ? | Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ? |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 . |
| Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. | Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death. | Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны. |
| 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family | 59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| They have two children a ten year old son and a five year old daughter. | У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. |
| In 2015, when marking the ten year anniversary of the agency, President Rakhmon criticized its work and threatened it with closure, stating I founded this agency, I will destroy it . | В 2015 году, через десять лет после создания агентства, президент Рахмон раскритиковал его работу и пригрозил закрытием, заявив Я создал это агентство, я его и уничтожу . |
| In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 . | В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 . |
| But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story. | Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное. |
| As a ten year old, Beck sang in a church choir. | В возрасте десяти лет Бэк пел в церковном хоре. |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . | В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 . |
| The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. | Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом. |
| Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide. | Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб сайтов в мире. |
| These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. | Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя. |
| 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период |
| NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe. | НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе. |
| This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. | В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. | Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. |
| On August 27, Moldova has marked its 20th year of independence, an anniversary commemorated this year by the other 13 ex Soviet republics. | 27 августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза. |
| Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars. | Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей. |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore. | С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| Congratulations on your anniversary. | Поздравляю с вашей годовщиной. |
| I forgot our anniversary. | Я забыл о нашей годовщине. |
| China has been celebrating the five year anniversary of Hong Kong's return to the motherland from British rule. | Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из под британского правления. |
Related searches : Anniversary Year - Year Anniversary - First Year Anniversary - 10 Year Anniversary - One Year Anniversary - 100 Year Anniversary - 25 Year Anniversary - Three Year Anniversary - 50 Year Anniversary - 20 Year Anniversary - Ten-year Contract - Ten Year Old - Ten Year Period - Ten Year Forecast
