Translation of "ten year contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Year - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
I have a three year contract.	У меня трёхгодичный контракт.
I signed a three year contract.	Я подписал контракт на три года.
He served a ten year prison term.	Он отсидел в тюрьме десять лет.
They have a ten year old son.	У них десятилетний сын.
I have a ten year old son.	У меня есть сын десяти лет.
I have a ten year old son.	У меня десятилетний сын.
I have a ten year old boy.	У меня десятилетний сын.
I have a ten year old boy.	У меня есть десятилетний сын.
The contract was agreed upon in August of the following year.	После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой.
She helped negotiate a one year extension of the Army contract.	Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Будут ли десятилетние процентные ставки по прежнему 0,5 ?
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.	Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии.
On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens.	23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс .
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.	Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
They have two children a ten year old son and a five year old daughter.	У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.
On September 10, 2009, Iverson signed a one year contract with the Memphis Grizzlies.	10 сентября 2009 года Айверсон подписал годичный контракт с клубом Мемфис Гриззлис .
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .	В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 .
But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.	Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.
As a ten year old, Beck sang in a church choir.	В возрасте десяти лет Бэк пел в церковном хоре.
On June 8, 2013 Gonchar signed a two year, 10 million contract with the Stars.	8 июня, Гончар согласился подписать двулетний контракт с Далласом на 10 млн.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.	Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя.
Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.	Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.
At the same time, to mark the band's ten year recording anniversary, Iron Maiden released The First Ten Years , a series of ten CDs and double 12 inch singles.	В то же самое время, чтобы отметить десятилетнюю годовщину записи группы, Iron Maiden выпустили The First Ten Years , серию десяти CD и двойного 12 дюймового винила.
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract.	Американская компания заявила, что в 2010 году заключила с компанией Loy Yang двадцатилетний контракт, который должен был вступить в силу в ноябре этого года, но ей ещё предстоит объяснить, почему она расторгла контракт.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore.	С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур.

Показать эту страницу на русском языке