Translation of "tender his resignation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
He tendered his resignation.
Он подал в отставку.
He submitted his resignation.
Он подал в отставку.
He handed in his resignation.
Он подал заявление об отставке.
I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it.
Я беру на себя ответственность и я готов подать в отставку, если в этом есть какое то решение.
I was surprised by his resignation.
Я был удивлён его отставкой.
He decided to submit his resignation.
Он решил подать заявление об увольнении.
He decided to submit his resignation.
Он решил подать заявление об отставке.
This letter purports to be his resignation.
Это письмо можно считать его отставкой.
I was amazed at his abrupt resignation.
Я был поражён его внезапной отставкой.
After the meeting, the president announced his resignation.
После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.
В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
Sickness, health, tender violence.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
This beef is tender.
Эта говядина нежная.
My breasts are tender.
У меня болит грудь.
The meat was tender.
Мясо было нежным.
The meat was tender.
Мясо было нежное.
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
It is resignation.
Это бездействие.
Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation.
В самом деле, он сейчас активирует свои права, которые он имеет согласно официальной демократической законности, чтобы противостоять требованиям о своей отставке.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation
Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением
She has a tender heart.
У неё доброе сердце.
Old cows eat tender grass.
Старые коровы едят нежную траву.
The meat was so tender!
Какое нежное было мясо!
This meat is really tender.
Это мясо очень нежное.
This chicken is very tender.
Курица очень нежная.
She gave him a tender kiss.
Она его нежно поцеловала.
Tom gave Mary a tender kiss.
Том нежно поцеловал Мэри.
The turkey was tender and juicy.
Индейка была нежная и сочная.
The meat was very tender inside.
Мясо изнутри было очень нежным.
Tears rolled down her tender cheeks.
Слезы катились по её нежным щёчкам.
He is at once stern and tender.
Он одновременно и строг и нежен.
Did you hear about Tom's resignation?
Ты слышал об уходе Тома в отставку?
We refused to accept Tom's resignation.
Мы отказались принять отставку Тома.
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.
В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.
In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away.
В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике .
Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.
Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи.
And above all that look, confused and tender...
А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
He answered with a long and tender look.
Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
20 minutes or until the meat is tender.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
She is a tender girl of questionable morals.
Она нежная девушка сомнительной морали.
Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.
Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.

 

Related searches : Tender Resignation - Tender A Resignation - Tendered His Resignation - In His Resignation - After His Resignation - Resignation From - Voluntary Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation