Translation of "after his resignation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Resignation - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней отставке отставку отставки уходе увольнении

Examples (External sources, not reviewed)

After the meeting, the president announced his resignation.	После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
He tendered his resignation.	Он подал в отставку.
He submitted his resignation.	Он подал в отставку.
He handed in his resignation.	Он подал заявление об отставке.
I was surprised by his resignation.	Я был удивлён его отставкой.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об увольнении.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об отставке.
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.	В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.
This letter purports to be his resignation.	Это письмо можно считать его отставкой.
I was amazed at his abrupt resignation.	Я был поражён его внезапной отставкой.
This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev.	Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева.
He announced his resignation after a disastrous performance by the Russia national team at Euro 2016 in France.	Он заявил о своем уходе с должности после провального выступления национальной команды России на Евро 2016 во Франции.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.	В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.
His resignation as Prime Minister came as a surprise.	Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.	Бахит подал в отставку, что было принято королем.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.	Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
Recently, the prime minister of Iceland gave his resignation after more than 10,000 citizens protested and demanded answers regarding his connection to the Panama Papers scandal.	Недавно премьер министр Исландии ушел в отставку после того, как более 10 000 граждан выразили протест и потребовали ответов по вопросу его причастности к скандалу с Панамскими документами.
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
It is resignation.	Это бездействие.
Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation.	В самом деле, он сейчас активирует свои права, которые он имеет согласно официальной демократической законности, чтобы противостоять требованиям о своей отставке.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Тем временем César de lta Porras ( drcesardip) выразил свое мнение с видимым сожалением
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	Первое это неожиданный уход Монти в отставку в декабре прошлого года после утраты им поддержки со стороны партии Берлускони.
I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
Mohamed Nasheed, the president of Maldives most famously known as a climate champion, announced his resignation on Tuesday 7 February, 2012, after the military forces joined the police mutiny against his rule.	7 февраля 2012 года президент Мальдив Мохамед Нашид, широко известный активной борьбой с изменением климата, объявил о своей отставке после массовых полицейских бунтов против его правления.
Oliver Andonov's resignation, submitted less than a day after he become Minister of Interior of Republic of Macedonia.	Прошение об отставке Оливера Андонова, поданное менее чем через день после его вступления в должность министра внутренних дел Республики Македония.
Did you hear about Tom's resignation?	Ты слышал об уходе Тома в отставку?
We refused to accept Tom's resignation.	Мы отказались принять отставку Тома.
In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away.	В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике .
Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.	Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице спикера Национальной Ассамблеи.
Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.	Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.
3. The resignation of a partner. 4.	Уход партнера.
The issue sparked massive protests in Malaysia and some of Najib s allies even called for his resignation.	Этот вопрос вызвал массовые протесты в Малайзии, и несколько коллег премьер министра даже требовали его отставки.
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.	Он отверг требования об отставке и утверждает, что его партия лучше всего подходит для управления страной в связи со сложившейся трудной экономической ситуацией.
SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate.	САНА (Йемен). Когда 18 марта президент Йемена Али Абдалла Салех приказал военным открыть огонь по мирным протестующим, призывавшим его к отставке, то решил этим свою печальную судьбу.
Among other things, their demands included the dean s response to a list of 21 questions and his resignation.	Среди прочего, их требования включали ответ декана на лист из 21 вопроса и его отставку.
He takes after his father.	Он похож на отца.
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Tom ran after his dog.	Том побежал за своей собакой.
He looks after his mother.	Он похож на мать.
Tom looks after his mother.	Том похож на мать.
Tom takes after his father.	Том похож на отца.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.	И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
Phelps economics remains one of action, not resignation.	Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation.	На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке.
Negativism and resignation do not build a country.	Нигилизм и бездействение не могут построить страну.

Показать эту страницу на русском языке