Translation of "tending towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Towards - translation :

Keywords : ухаживаю ухаживала ухаживает ухаживать барменом направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.	Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников.
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.	за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical.	Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.	Египтянин, который наблюдал за пивом, уснул под горячим египетским солнцем, и оно превратилось в хлеб.
Anvil loppers have the disadvantage of tending to crush rather than cut, sometimes leaving an untidy wound, more vulnerable to infection.	Недостаток anvil сучкорезов в том, что они больше давят, а не режут, иногда оставляя неаккуратный, более уязвимый к инфекции срез.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships	55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships	56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships	58 129. На пути к глобальному партнерству
60 215. Towards global partnerships	60 215. На пути к глобальному партнерству
62 211. Towards global partnerships	62 211. На пути к глобальному партнерству
Palestine Marching United Towards Freedom	Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C.
He acted fairly towards me.	Он был честен ко мне.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
They rushed towards their mother.	Они кинулись к своей маме.
They rushed towards their mother.	Они бросились к матери.
Tom pointed towards the mountain.	Том указал на гору.
Tom pointed towards the mountain.	Том указал в сторону горы.

Показать эту страницу на русском языке