Translation of "term end date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The second term came to an end.
Второй семестр подошёл к концу.
Bachelet s term in office will end in 2017.
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.
At last, the end of term exams are over.
Наконец то, итоговые экзамены остались позади.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Эта дата может быть названа концом революции.
Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.
Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом.
Agibalov was freed from his job in the end of his governor term.
Агибалова освободили от должности в связи с истечением срока полномочий врио главы области.
At the end of the term, aged 21, he became a professional engraver.
К концу обучения, в 21 год, Блейк стал профессиональным гравёром.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date.
В любом случае, насколько нам известно, в настоящее время мы находимся в конце процесса мирного урегулирования.
It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st.
Но ни один из опрошенных студентов не говоря уже о профессоре не сказал, что верит в дату конца света 21 декабря.
Second, by the end of Vladimir Putin s second presidential term, Russia s modernizing dreams had been shattered.
Во вторых, к концу второго президентского срока Владимира Путина мечты России о модернизации были разрушены.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?
How was your date?
Как свидание?
Is this a date?
Это свидание?
I checked the date.
Я проверил дату.
She cancelled her date.
Она отменила свидание.
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
Они сходили на свидание, и только потом он сказал, что добился её только сейчас.
This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality.
Это действие отметило начало конца диктатуры в Доминиканской Республике и стало символической датой для гендерного равенства.
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity.
Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Change system date and time
Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014
Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Thursday, July 31, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года
Write down the date 20.07.2015.
Запишите этот день в историю 20.07.2015.

 

Related searches : Term Date - Date End - End Of Term - Term Start Date - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Validity End Date - Project End Date