Translation of "termination effective date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Effective date
Дата приобретения гражданства
Effective date
Срок вступления в силу
EFFECTIVE DATE
ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
c) в соответствующих случаях  дату прекращения контракта (контрактов).
ratification or States Date of signature accession Effective date
грамоты или документа Дата вступления
States signature or Accession Effective date
Государства Дата подписания или присоединении в силу
304.2 Effective date of appointment . 16
304.2 Дата вступления назначения в силу . 17
Article VII. Application and effective date
Статья VII. Применение и дата вступления в силу
acceptance, approval States Date of signature accession or succession Effective date
принятии, утверждении Дата вступления
Effective date and authentic texts of rules
Правило 112.3 Финансовая ответственность
312.6 Effective date of Staff Rules . 27
312.6 Дата вступления в силу Правил о персонале . 29
State party of the declaration Effective date
Государство участник хранение заявления Дата вступления в силу
How effective had such measures been to date?
Насколько эффективными были на сегодняшний день такие меры?
Earlier effective date of withdrawal of a reservation
В. БОЛЕЕ РАННЯЯ ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ
Termination indemnity
выходное пособие
Line Termination
Окончание строки
Line termination
Окончание строки
(f) Termination.
f) Увольнение.
Termination of countermeasures
Прекращение контрмер
(c) Termination benefits
c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses
Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits
с) Выходные пособия
Window Termination Tool
Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination
Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23
309.2 Увольнение . 26
for termination benefits
отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
Classified Target termination.
Засекречено Цель устранить.
So, call by name termination does not imply call by value termination.
Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
A. Deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation
А. ПЕРЕНОС ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ НА БОЛЕЕ ПОЗДНИЙ СРОК
C. Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
С. СВОБОДНОЕ УСТАНОВЛЕНИЕ ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ
Termination of conciliation proceedings
Прекращение согласительной процедуры
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation
памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
309.4 Termination indemnity . 24
309.4 Выходное пособие . 26
A termination date for the mandate of operations should therefore be set, after which financial responsibility should pass to the parties involved.
Поэтому следует устанавливать предельный срок действия мандата операций, после наступления которого финансовая ответственность должна переходить на стороны, участвующие в конфликте.
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.
PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report.
е) действительную дату представления предварительного доклада, промежуточного доклада или окончательного доклада .
Ipso facto termination or suspension
Прекращение или приостановление ipso facto
Cases of termination or suspension
Случаи прекращения или приостановления действия договора
309.3 Notice of termination . 24
309.3 Уведомление об увольнении . 26
II. Termination of the Conflict
II. Прекращение конфликта
And there's a termination condition.
До выполнения условия завершения.
This is called DNA chain termination.
Это называется цепной терминацией ДНК.
Entry into force Denunciation Termination Duration
Вступление в силу денонсация прекращение действия продолжительность
Entry into force Denunciation Termination Duration
С. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Related searches : Effective Termination - Termination Effective - Termination Date - Date Effective - Effective Date - Termination Becomes Effective - Early Termination Date - Contract Termination Date - Final Termination Date - Date Of Termination - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date