Translation of "termination of membership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membership - translation :

членство

Termination - translation :

прекращение

Termination of membership - translation :

прекращение членства

Keywords : членство членства спортзал членстве Членство увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Examples (External sources, not reviewed)

Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
Termination indemnity	выходное пособие
Line Termination	Окончание строки
Line termination	Окончание строки
(f) Termination.	f) Увольнение.
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
309.3 Notice of termination . 24	309.3 Уведомление об увольнении . 26
II. Termination of the Conflict	II. Прекращение конфликта
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses	Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
Window Termination Tool	Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination	Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23	309.2 Увольнение . 26
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
Time of user action causing termination	Время действия пользователя, вызвавшего завершение
So, call by name termination does not imply call by value termination.	Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Выходное пособие . 26
The statute of a co operative obviously includes the provisions that exist for any kind of company, such as membership and termination of membership, rights and obligations, bodies of authority, amount and payment procedures of the shares, financial considera tions, reorganisation and liquidation clauses.	Кооператив управляется в соответствии с некоторыми особыми принципами,которые должны быть юридически оформлены.
Modification or termination of provisional measures (para.	Изменение или прекращение временных мер (пункт 53)
Mode of suspension or termination 68 70	Метод приостановления или прекращения
Agreement on the termination of the conflict	Соглашение о прекращении конфликта
It should be pointed out that delaying the definitive action for termination of membership of former Yugoslavia in the United Nations is producing a number of adverse political effects.	Следует отметить, что затягивание окончательного решения по прекращению членства бывшей Югославии в Организации Объединенных Наций вызывает целый ряд отрицательных политических последствий.
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy	Закон об условиях прерывания беременности Федерации Боснии и Герцеговины
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
Draft article 13 Cases of termination or suspension	Проект статьи 13 Случаи прекращения или приостановления действия договора
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.	Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.
Cases of termination or suspension and Article 14.	Статья 14.
Cases of termination or suspension and Article 14.	Случаи прекращения или приостановления действия договора, и Статья 14.
A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination.	Обсуждение возможного исхода в виде приостановления или прекращения действия договора неизбежно ставит вопрос о методе приостановления или прекращения.
Termination of the operation of the TIR Convention, 1959	Прекращение действия Конвенции МДП, 1959 года
Ipso facto termination or suspension	Прекращение или приостановление ipso facto
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.	Организация имеет членский состав трех видов ассоциированное членство, обычное членство и пожизненное членство.
(d) the termination of this Convention under Article 55	d) о прекращении действия настоящей Конвенции в соответствии со статьей 55
Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment	Проверка сообщений о неправомерном прекращении контрактов и случаях сексуального преследования
This is called DNA chain termination.	Это называется цепной терминацией ДНК.
Entry into force Denunciation Termination Duration	Вступление в силу денонсация прекращение действия продолжительность
Entry into force Denunciation Termination Duration	С. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.	Прекращение конфликта еще не гарантирует установления прочного мира.

Показать эту страницу на русском языке