Translation of "status of membership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membership - translation :

Status - translation :

Keywords : членство членства спортзал членстве Членство статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
status	status
And, in recent years, China has worked behind the scenes to prevent permanent Security Council membership from conveying great power status on India.	И в последние годы Китай работал за кулисами, чтобы предотвратить постоянное членство в Совете Безопасности и передачу статуса великой державы Индии.
The membership of the Boy Scout troop swelled.	Состав отряда бойскаутов увеличился.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
Here's my membership card.	Вот моя членская карта.
Membership in the U.S.	Они глупы в сравнении с мужчинами.
Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States,	отмечая также, что правительство территории по прежнему заинтересовано в получении статуса ассоциированного члена Организации восточнокарибских государств и статуса наблюдателя при Карибском сообществе и Ассоциации карибских государств,
In fact, the promise of EU membership now seems to have been a more effective means of promoting reform than membership itself aspiration, unlike membership, gave the EU far greater political leverage.	Фактически, обещание членства в ЕС теперь кажется гораздо более эффективным средством продвижения реформ, чем само членство стремление в отличие от членства предоставило ЕС намного больше политического влияния.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Sunnis must be persuaded that neither their minority status nor former membership in Saddam Hussein s Ba ath Party will exclude them from political and economic life.	Суннитов необходимо убедить в том, что ни их статус меньшинства, ни прошлое членство в партии Баас Саддама Хусейна не исключат их из политической и экономической жизни.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
And NATO membership was not part of the deal.	И о членстве в НАТО речь не шла.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.	И если ЕС не может предложить им членство в союзе, то Россия рада принять их в обновлённую империю.
What will be the status of Jerusalem?	Каким должен быть статус Иерусалима?
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 66 14	V. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ . 66 15
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Tom will be denied membership.	Тому будет отказано в членстве.
Here is my membership card.	Вот мой абонемент.
Tom has a gym membership.	Том записан в спортзал.
According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership.	В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.
Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security.	Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.
Nicolas II gained the status of saintly martyr.	Николаю II присвоили статус святого мученика.
Status of contributions as at 30 June 1993	Состояние взносов на 30 июня 1993 года
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES	ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Среди них 2 298 получили статус беженца.
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
He is a man of high social status.	Он человек высокого социального статуса.
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.	Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить.
British EMU membership remains very desirable.	Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Since then, their membership has multiplied.	С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
In 1994 it was given the status of University and in 2007 it gained the status of National Medical University (DonNMU).	В 1994 году решением Кабинета Министров Украины институт получил статус университета (ДонГМУ), а в августе 2007 года статус национального (ДонНМУ).
Status of victims of trafficking in persons in receiving States	Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах

Показать эту страницу на русском языке