Translation of "period of membership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membership - translation :

Period - translation :

Keywords : членство членства спортзал членстве Членство период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
The membership of the Boy Scout troop swelled.	Состав отряда бойскаутов увеличился.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
Here's my membership card.	Вот моя членская карта.
Membership in the U.S.	Они глупы в сравнении с мужчинами.
In fact, the promise of EU membership now seems to have been a more effective means of promoting reform than membership itself aspiration, unlike membership, gave the EU far greater political leverage.	Фактически, обещание членства в ЕС теперь кажется гораздо более эффективным средством продвижения реформ, чем само членство стремление в отличие от членства предоставило ЕС намного больше политического влияния.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
And NATO membership was not part of the deal.	И о членстве в НАТО речь не шла.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.	И если ЕС не может предложить им членство в союзе, то Россия рада принять их в обновлённую империю.
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Tom will be denied membership.	Тому будет отказано в членстве.
Here is my membership card.	Вот мой абонемент.
Tom has a gym membership.	Том записан в спортзал.
Which period of history are you studying?	Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership.	В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.
Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security.	Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
British EMU membership remains very desirable.	Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Since then, their membership has multiplied.	С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
Now, unfortunately, even the economic benefits of EU membership seem unclear.	Сегодня, к сожалению, даже экономические выгоды от вступления в ЕС кажутся неопределенными.
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций
By 1909, it had a membership of some six thousand people.	К 1909 году количество членов Лиги Монистов достигло 6 тысяч человек.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Duration of the warm period is 154 days.	Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.
China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years.	Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
History of this place begins from the period of Mahabharata.	История этого места начинается с периода Махабхараты.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
Membership of the House of Lords is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal.	Дополнительные требования применяются к Lords of Appeal in Ordinary.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Черногория и Сербия начали переговоры о членстве
The commission s membership will be confirmed separately.	Состав комиссии будет утвержден отдельно.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
Most EU citizens are uneasy today over the prospect of Turkish membership.	Большинство граждан ЕС сегодня относятся к перспективе вступления Турции в Европейский Союз с беспокойством.
None of this means that we should write off Greece s EU membership.	Это не значит, что мы должны ожидать выход Греции из ЕС.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.

Показать эту страницу на русском языке