Translation of "thankful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thankful - translation :

Keywords : благодарен благодарна благодарны благодарным благодарной

Examples (External sources, not reviewed)

We're thankful.	Благослови вас бог.
Be thankful.	Будь благодарен.
Be thankful.	Будь благодарна.
Be thankful.	Будьте благодарны.
I am thankful.	Я благодарен.
Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital.	Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах.
I'm thankful for everything.	Я за всё благодарен.
I'm thankful for my family.	Я благодарен своей семье.
I'm thankful for your kindness.	Я вам очень благодарен за вашу доброту.
I'm thankful to be alive.	Я благодарен, остаться в живых.
I'm thankful for my friends.	Я благодарен своим друзьям.
I am thankful for my friends.	Я благодарен своим друзьям.
I am thankful for my family.	Я благодарен своей семье.
I'm really thankful to you. Once again?	Я от души тебе благодарен . Опять?
Thankful for the government's supervision in relief work.	Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
I am very thankful to him for this.	Я вообще ему очень благодарна.
Tom is thankful that Mary came to help.	Том благодарен Мэри за то, что она пришла на помощь.
I'm really thankful there was such a prompt response.	Я благодарна им за столь быстрый ответ.
I am very thankful to you for your advice.	Я очень благодарен вам за ваш совет.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.	Он был очень благодарен и пытался это высказать.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.	Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.
So thankful for Thomas to pick me and believe in me.	Я так благодарен Томасу за то, что он выбрал меня и верил в меня.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.
Still, my family and I have so much to be thankful for.	Однако, мне и моей семье есть за что быть благодарными.
So thankful to people around the world for supporting efforts to freejason.	Бесконечно благодарен людям по всему миру за поддержку freejason .
After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive.	После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы.
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.	Тот факт, что экономисты не могут это объяснить, не является причиной для того, чтобы не быть благодарными.
To this day, I remain thankful to Gorbachev for not listening to agitators but to my arguments.	Возвращаясь к тому дню, я по прежнему благодарен Горбачеву за то, что он не послушался агитаторов, а внял моим аргументам.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.
Politics is not always kind to good candidates. The world should be thankful that there is at least one.	Политики не всегда добры к хорошим кандидатам, и мир должен быть благодарен за то, что нашелся хотя бы один такой.
But perhaps the world should be thankful, because without American profligacy, there would have been insufficient global aggregate demand.	Но, возможно, мир должен быть благодарен, потому что без американского расточительства мировой совокупный спрос был бы незначительным.
Otherwise, the medics and physiotherapist Vladimir Gashnev led me to this game, and I am so thankful to them!	А так, доктора и физиотерапевт Владимир Анатольевич Гашнев подвели меня к этой игре, за что им большое спасибо!
Many are thankful that the piñata is available to liven up bilateral relations and can't wait to give it a good whack.	Многие благодарны за то, что пиньята существует для того, чтобы оживить двусторонние отношения, и не могут дождаться того, чтобы по ней ударить.
After all, we are all human, so we 're happy and thankful that you came and helped us in anyway you can.	В конце концов, мы все люди, поэтому мы счастливы и благодарны вам за то, что вы пришли и помогли нам, как смогли.
But she's very thankful for the public investment in schooling so she can count, and won't be cheated when she reaches the market.	Она благодарна инвестициям в образование ведь она уже умеет считать, и на рынке ее не обманут.
There are birds, like home birds, that even without a cage are always thankful to their owners until they end up in a pan.	Есть птицы, как домашние птицы, которые даже без клетки всегда благодарны своим владельцам, пока не попадут на сковородку.
'And he will make a fortune, while you and I must be thankful if we can keep what we have and leave it to our children.'	А вы и я только дай бог нам свое удержать и детям оставить.
Non Russian Europe should thank the Almighty for the presence of energy rich Russia at its borders, while Russia should be thankful for having such wealthy customers.	Нерусская Европа должна благодарить Всевышнего за присутствие энергетически богатой России на своих границах, в то время как Россия должна благодарить его за то, что у нее такие богатые клиенты.
I want to say that this is a very timely step, and we are very thankful to Russia for its efforts in this regard, the minister noted.	Я хочу сказать, что это очень своевременный шаг, и мы очень благодарны в этой связи России за ее усилия , отметил министр.
If you complained to your fellow inmates about the conditions of your incarceration, they told you you should be thankful that you were not in Ali Altaweel's shoes.	Если ты жаловался своим сокамерникам на условия своего пребывания, они говорили тебе, что тебе следовало быть благодарным за то, что ты не был в шкуре Али Аль Тавила.
It's overwhelming at times. I'm very thankful for Google and Wikipedia so I can understand at least a little of what people are talking about who come through the doors.	Временами это было просто захватывающе. Я очень благодарен Google и Wikipedia за то, что я мог понять хотя бы немного из того, о чём говорили приходящие люди.
There is nothing for which I am more thankful than for the revival of the old custom of hand kissing,' and he kissed Betsy's hand 'When shall I see you again?'	Ни за что я так не благодарен возвращению старинных мод, как за целованье рук. Он поцеловал руку Бетси. Когда же увидимся?
Industrial production, the whole point of industrial production is to provide a standardized, exact service model that is consistent every single time, and I'm really thankful that my smartphone is made using industrial production.	Цель промышленного производства это обеспечение стандартизированных услуг постоянного качества, и я очень рада, что мой смартфон является продуктом индустриального производства.
Those countries that did not fully liberalize their capital and financial markets, such as China, will be thankful that they did not follow the urging of Paulson and the US Treasury to do so.	Страны, которые не дали полную свободу капиталу и финансовым рынкам, вроде Китая, будут благодарить себя за то, что они не последовали убеждениям Полсона и американского Казначейства, так поступить.

Показать эту страницу на русском языке