Translation of "thankful for having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital. | Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах. |
I'm thankful for everything. | Я за всё благодарен. |
Thankful for His blessings. | благодарным за благодеяния Его. |
Thankful for His blessings. | Был благодарным за Его благодеяния. |
To you, Mr. President, I am thankful for having allowed me to express the feelings of a worthy people. | Я благодарю Вас, г н Председатель, за то, что Вы позволили мне выразить чувства этого достойного народа. |
I'm thankful for my family. | Я благодарен своей семье. |
I'm thankful for your kindness. | Я вам очень благодарен за вашу доброту. |
I'm thankful for my friends. | Я благодарен своим друзьям. |
I am thankful for my friends. | Я благодарен своим друзьям. |
I am thankful for my family. | Я благодарен своей семье. |
For that we are most thankful. | Мы очень признательны ему за это. |
And I'm thankful for my daughters. | Я благодарна за дочерей. |
(He was) thankful for His (Allah's) Graces. | благодарным за благодеяния Его. |
(He was) thankful for His (Allah's) Graces. | Был благодарным за Его благодеяния. |
I'm thankful to you for one thing. | Я благодарен тебе только за одно. |
Non Russian Europe should thank the Almighty for the presence of energy rich Russia at its borders, while Russia should be thankful for having such wealthy customers. | Нерусская Европа должна благодарить Всевышнего за присутствие энергетически богатой России на своих границах, в то время как Россия должна благодарить его за то, что у нее такие богатые клиенты. |
We're thankful. | Благослови вас бог. |
Be thankful. | Будь благодарен. |
Be thankful. | Будь благодарна. |
Be thankful. | Будьте благодарны. |
Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
I am very thankful to him for this. | Я вообще ему очень благодарна. |
God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful. | Он желает, чтобы вы довели до конца определенное число дней и возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы будете благодарны. |
God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful. | Аллах не хочет для вас затруднения, а хочет облегчения, чтобы вы полностью выдержали пост и славили Аллаха за то, что Он направил вас прямым путём. Может быть, вы будете благодарны! |
God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful. | Бог хочет вам облегчения и не хочет вам отягощения, чтобы вы исполнили срочное число, возвеличили Бога за то, что Он ведёт вас по прямому пути, и были бы благодарны. |
I am very thankful to you for your advice. | Я очень благодарен вам за ваш совет. |
Tom is extremely thankful to Mary for her help. | Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь. |
Verily therein are signs for everyone patient, and thankful. | Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благородного! |
Verily therein are signs for everyone patient, and thankful. | Воистину, в этом знамения для каждого терпеливого и благодарного. |
Verily therein are signs for everyone patient, and thankful. | В этом напоминании веские доказательства того, что Аллах Един, и великие знамения, призывающие к вере в Аллаха всех, кто терпеливо переносит все беды и несчастия и благодарит Аллаха за милости. Это характерные свойства верующих. |
Verily therein are signs for everyone patient, and thankful. | Воистину, во всем этом знамения для любого терпеливого, благодарного человека . |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Поистине, в этом в плавании кораблей (содержатся) (однозначно) знамения для каждого терпеливого (в удержании себя от запрещенного Аллахом), (и) благодарного (Ему) (за Его благодеяния)! |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Поистине, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного! |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Воистину, в этом знамения для каждого, кто терпелив и благодарен. |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Во всём этом знамения для терпеливых, которые с терпением переносят свои беды и горе, которые благодарят Аллаха за милость и блага. |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Воистину, во всем этом знамения для терпеливых, благодарных. |
In that are signs for every persevering, thankful person. | В этом, поистине, знамение для тех, Кто терпелив и благодарен. |
In that are signs for every persevering, thankful person. | Действительно, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного. |
Lo! therein are revelations for each steadfast, thankful (heart). | Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благородного! |
Lo! therein are revelations for each steadfast, thankful (heart). | Воистину, в этом знамения для каждого терпеливого и благодарного. |
Lo! therein are revelations for each steadfast, thankful (heart). | Воистину, во всем этом знамения для любого терпеливого, благодарного человека . |
And I'm thankful for a lot of things too. | А также за многое благодарна. |
I am thankful. | Я благодарен. |
Surely in that are signs for every man enduring, thankful. | Поистине, в этом в том, что корабли плывут по морю и останавливаются , однозначно, знамения для всякого терпеливого (в повиновении Аллаху), благодарного (за блага и щедрости Аллаха)! |
Surely in that are signs for every man enduring, thankful! | Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благородного! |
Related searches : Thankful For - Be Thankful For - For Having - Very Thankful - Feel Thankful - Most Thankful - Thankful About - Thankful Towards - Deeply Thankful - Thankful That - Incredibly Thankful - Congratulations For Having - For Having Lunch