Translation of "that are valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

что

That are valid - translation :

которые действуют

Valid - translation :

действительный

Keywords : тот эту этим которые вот действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Are the inferences valid?	А выводы обоснованы?
The goals that we established then are still valid.	Провозглашенные нами цели по прежнему сохраняют свою актуальность.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Lisp programs are valid s expressions, but not all s expressions are valid Lisp programs.	Lisp программы это корректные S выражения, но не все S выражения являются правильными программами на Lisp.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
So what x's are valid?	Итак, какие значения x подойдут?
These laws are universally valid.	Эти законы универсальны.
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Мне кажется, эти пацаны переносятся в какие то нереальные сферы.
For this reason, we believe that the following verities are still valid.	По этой причине мы считаем, что сохраняют свое значение следующие непреложные истины.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
That document is still valid.	Этот документ сохраняет и поныне свое значение.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Those assertions are still relevant and valid today.	Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
All three experiences are equally valid and relevant.	Опыт, накопленный этими тремя группами, одинаково ценен и актуален.
Timestamp since when the view properties are valid	Время изменения свойств представления
And what are the valid values for x?	А какие значения может принимать х?
How valid are these colloquial groupings of countries?	Насколько обосновано такое неофицильное объединение стран?
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
That's opus contra naturam. So both are valid. Both are healing.	Итак, именно эту мысль я и пытаюсь донести сегодня.
I have already pointed out to your father that there are no valid objections.	Я уже сказал твоему отцу, что нет никаких законных причин для возражений.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
These principles and this objective are still fully valid.	Эти принципы и эта цель остаются в силе и на сегодняшний день.
Man The answers are the first sentence is valid.	Ответы первое предложение достаточно.
That is not a valid theme file.	Неверный файл схемы.
I think that the experience was valid.	я считаю, что мой опыт имел значение.
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.	Тем не менее основополагающие ценности, определившие создание Организации Объединенных Наций, по прежнему актуальны.
Does that mean that slavery is valid for eternity?	Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы

Показать эту страницу на русском языке