Translation of "claims are valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

Claims are valid - translation :

претензии справедливы

Valid - translation :

действительный

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Are the inferences valid?	А выводы обоснованы?
Lisp programs are valid s expressions, but not all s expressions are valid Lisp programs.	Lisp программы это корректные S выражения, но не все S выражения являются правильными программами на Lisp.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
So what x's are valid?	Итак, какие значения x подойдут?
These laws are universally valid.	Эти законы универсальны.
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
All material accounts receivable have been included in the financial statements, and represent valid claims against debtors.	Имущество длительного пользования, информация о котором приведена в примечании 11 к финансовым ведомостям, находилось в собственности организации и было свободно от каких либо обязательств.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
The claims are rejected.	Эти утверждения отвергаются.
It has therefore been decided that action on valid claims should be completed by the end of February 1994.	В этой связи было решено, что принятие мер по законным требованиям должно быть завершено до конца февраля 1994 года.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Those assertions are still relevant and valid today.	Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
All three experiences are equally valid and relevant.	Опыт, накопленный этими тремя группами, одинаково ценен и актуален.
Timestamp since when the view properties are valid	Время изменения свойств представления
And what are the valid values for x?	А какие значения может принимать х?
How valid are these colloquial groupings of countries?	Насколько обосновано такое неофицильное объединение стран?
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
Despite the Indonesian Government apos s claims to the contrary, there has been no valid act of Timorese self determination.	Несмотря на утверждения индонезийского правительства об обратном, никакого законного акта самоопределения тиморцы не совершали.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
These claims are discussed below.	Эти претензии рассматриваются ниже.
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
That's opus contra naturam. So both are valid. Both are healing.	Итак, именно эту мысль я и пытаюсь донести сегодня.
However, given current European and American law, these claims require a novel legal underpinning in order to be valid and enforceable.	Однако, учитывая действующие европейский и американский законы, этим требованиям необходима новая юридическая основа, чтобы стать законными и основательными.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
The goals that we established then are still valid.	Провозглашенные нами цели по прежнему сохраняют свою актуальность.
These principles and this objective are still fully valid.	Эти принципы и эта цель остаются в силе и на сегодняшний день.
Man The answers are the first sentence is valid.	Ответы первое предложение достаточно.
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.	Из 24 претензий настоящей партии 19 претензий являются самостоятельными четыре корпоративными претензиями от имени задержанных лиц и одна претензией категории Е2 .
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы

Показать эту страницу на русском языке