Translation of "prices are valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valid - translation :

Keywords : цены Цены цен ценам ценах действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Мне кажется, эти пацаны переносятся в какие то нереальные сферы.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.
These prices are outrageous!	Эти цены возмутительны!
The prices are high.	Цены высокие.
Home prices are surging.	Цены на жильё растут.
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
House prices are up.	Цены на дома выросли.
Gas prices are up.	Цены на бензин выросли.
Wool prices are falling.	Цены на шерсть падают.
Prices are high here.	Цены здесь высокие.
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Создание единого контролирующего органа и механизма разрешения является хорошим предложением.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Prices are high these days.	Цены сегодня высоки.
Prices are high in Brazil.	Цены в Бразилии высокие.
Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
The prices are ridiculously low.	Цены до смешного низкие.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.	В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
Commodity prices are plumbing new depths.	Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Commodity prices are plumbing new depths.	Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Prices will continue as they are.	Цены будут оставаться теми же.
Prices are going up every day.	Цены растут каждый день.

Показать эту страницу на русском языке