Translation of "that due to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Я уверена, что кашель Теда из за курения.
He thinks that his success is due to luck.
Он считает, что его успех обусловлен везением.
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily.
Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле.
Tom said that the mistake was due to an oversight.
Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet.
Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.
Attention due
Ситуация наготове.
His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar.
Один из аргументов, который использовали экономисты, заключается в том, что рост цен происходит из за ослабления доллара.
He is worried that his beautiful homeland will disappear due to environmental destruction.
Он переживает за то, что его прекрасный родной остров постепенно разрушается из за агрессивного влияния человека на окружающую среду.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Сейчас они думают, что несчастный случай был из за его небрежности.
In physics, potential energy is the energy that an object has due to its position in a force field or that a system has due to the configuration of its parts.
Потенциальная энергия formula_1 скалярная физическая величина, представляющая собой часть полной механической энергии системы, находящейся в поле консервативных сил.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.
Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.
Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.
Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.
Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
The game was canceled due to rain.
Игра была отменена из за дождя.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.

 

Related searches : Due To - That Was Due - That Are Due - To That - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction