Translation of "that gives him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She gives him the creeps.
Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.
У него от нее мурашки по коже.
She gives him everything he asks for.
Она дает ему всё, что он ни попросит.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
Tom says his teacher gives him too much homework.
Том говорит, что учитель ему слишком много задаёт.
That gives me a headache!
У меня от этого голова болит!
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
That is the happiness faith gives!'
Вот счастье, которое дает вера!
Just seeing that gives me joy.
Само по себе это приносит мне радость.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу.
And that gives with you enormous influence.
И это дает тебе огромное влияние.
He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access.
Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.
В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
But that gives US strategists far too much credit.
Но это преувеличивает возможности и способности стратегов США.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Не называй сладким то, что порождает горечь.
Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.
25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.
This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.
Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.
Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
That time table gives the hours of arrival and departure.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
His accent gives away the fact that he's a Frenchman.
Акцент выдаёт в нём француза.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction.
Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.
When you do that, the cow gives birth to a gar.
В этом случае у коровы рождается ...
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Это даёт мне надежду, так как люди не совсем эгоистичные.

 

Related searches : Gives Proof That - That Gives You - Gives - Remind Him That - Informed Him That - That Makes Him - That Suits Him - Give Him That - Gives Up - Gives Insight - It Gives - Gives Evidence - Gives Guidance - Which Gives