Translation of "informed him that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask anyone informed concerning Him!
Только Он может доподлинно сообщить людям о Своих божественных качествах, Своем величии и совершенстве, и Он уже сделал это. Он научил рабов познавать величие и совершенство Господа, и всякий, кому это удается, непременно смиряется перед Его могуществом.
Ask anyone informed concerning Him!
Спрашивай об этом Ведающего.
Ask anyone informed concerning Him!
Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.
Ask anyone informed concerning Him!
Спрашивай о Нем того, кто ведает.
Ask anyone informed concerning Him!
Спроси о Нем того, кто сведущ.
Ask anyone informed concerning Him!
Спроси кого либо, имеющего ведение об Нем.
I want him to be informed about that in advance.
Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
She informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.
Ask about Him a well informed.
Только Он может доподлинно сообщить людям о Своих божественных качествах, Своем величии и совершенстве, и Он уже сделал это. Он научил рабов познавать величие и совершенство Господа, и всякий, кому это удается, непременно смиряется перед Его могуществом.
Ask about Him a well informed.
Спрашивай об этом Ведающего.
Ask about Him a well informed.
Если ты хочешь узнать некоторые из Его свойств, спроси о Нём сведущего, а именно Аллаха Всеведущего, Мудрого, и Он тебе ответит.
Ask about Him a well informed.
Спрашивай о Нем того, кто ведает.
Ask about Him a well informed.
Спроси о Нем того, кто сведущ.
However, they had informed him that their position of non participation remained unchanged.
Они, однако, сообщили ему, что их позиция в отношении неучастия в работе Комитета остается неизменной.
2.5 The report of the investigating judge states that several police officers informed him that N.
2.5 В докладе следственного судьи отмечается, что несколько сотрудников полиции сообщили ему, что после препираний с полицией в течение некоторого времени Н.Н.
The Most Merciful. Ask about Him a well informed.
Спроси кого либо, имеющего ведение об Нем.
It was so, for We were fully informed about him.
Так он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе ! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него знали о его войске и оружии .
It was so, for We were fully informed about him.
Так! Мы объяли знанием все, что у него.
It was so, for We were fully informed about him.
Аллаху было известно о том благе, которое он приносил людям, и о тех больших возможностях, которыми он был наделен. Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся, Аллах был осведомлен о каждом его поступке.
It was so, for We were fully informed about him.
Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.
It was so, for We were fully informed about him.
Так же, как прежде Зу ль Карнайн призывал людей, живших на западе, где заходит солнце, к вере в Аллаха, он призвал и этих людей также уверовать в Аллаха.
It was so, for We were fully informed about him.
Так оно было , и Мы объяли знанием все, что с ним случилось.
It was so, for We were fully informed about him.
(Он их оставил) в том же (виде, как нашел), И ведали Мы все о нем.
It was so, for We were fully informed about him.
Так это было Мы даем теперь сведение о том, что было с ним.
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
Источник сообщает, что его не проинформировали о каких либо обвинениях или уголовном разбирательстве по его делу.
So, you see, I haven't informed him of my real age.
Понимаешь, я ведь ничего не сказала ему о моём возрасте.
One of the princes, which he showed this treatment, informed on him.
Один из князей, которым он показывал это обращение, донёс на него.
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
In 1964, C.V. Raman informed him that he was elected as a fellow of the Indian Academy of Sciences.
В 1964 году Раман сообщил ему, что он был избран членом Индийской академии наук (IASc).
The author states that the men then threatened to kill him if he informed the police about the incident.
Автор заявляет, что затем эти лица угрожали убить его, если он сообщит полиции о происшествии.
The source informed the Working Group that
Источник проинформировал Рабочую группу о следующем
Upon inquiry, the Committee was informed that
На запрос Комитета ему была предоставлена следующая информация
The applicant shall be informed of any extension. and the applicant must be informed on that.
В сложных случаях этот период может быть продлен до двух месяцев.
Jay Leno was apparently unaware of who Gregory was until he informed him.
Дориан Грегори переехал в Лос Анджелес, когда ему было девять лет.
He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
Его не сообщали о каких либо обвинениях или уголовном разбирательстве по его делу.
They were informed that Mr. F had driven the vehicle, and that Mr. R and a wounded Mr. Celal had been with him.
Им сказали, что за рулем автомобиля находился г н Ф. и что с ним были г н Р.
Keep the network informed and make sure that the members of the network keep the NDO informed
Сутью партнерства является создание сетей, а не иерархический или централизованный процесс, но деньги и полномочия могут помочь!
Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
In 2003, physicians diagnosed him with type 2 diabetes, and informed him that he would not live more than 10 years if he did not lose weight.
От врача Хаккаби узнал, что жить ему осталось не более десяти лет, если он не сбросит избыточный вес.
He found no damage, but was later intercepted by the ship's carpenter, who informed him that the ship was taking water.
Не найдя повреждений, он был перехвачен плотником, который сообщил ему, что в корабль проникает вода.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
И решили внушили Мы ему пророку Луту это дело, что утром эти будут полностью истреблены.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены.
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Аллах хвала Ему Всевышнему! внушил Луту Откровение Мы предопределили и повелели, чтобы эти грешники были все до единого уничтожены и истреблены на заре .

 

Related searches : Informed Him - Informed That - Informed Him About - Keep Him Informed - I Informed Him - Informed You That - He Informed That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Remind Him That