Translation of "that contain only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contain - translation :

содержать

Only - translation :

только

That - translation :

что

That contain only - translation :

которые содержат только

Keywords : содержат сдержать содержать сдерживать содержится Единственный единственным Единственное единственное единственная тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.	Только самые прекрасные изумруды создают это чудо неуловимого синего цвета.
Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.	Только самые прекрасные изумруды создают такое чудо Неуловимого голубого цвета.
Language textbooks often contain only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Later editions contain only the first two CDs.	Более поздние издания содержат только первые два компакт диска.
They contain not only live, weakened polio But	Это была живая ослабленная вакцина, содержащая вирус.
VSDX and VSDM files differ only in that VSDM files may contain macros.	Единственная разница между VSDX и VSDM файлами состоит в том, что VSDM файл может содержать макросы.
It means that Madara cosmetics contain only natural extracts from the Baltic plants.	При изготовлении изделий Madara используются только экстракты растений, произрастающих в Балтии.
Whether organize files will rename files such that they only contain 7 bit ASCII characters.	Переименовывать файлы так, чтобы они содержали только 7 битные символы ASCII.
Regional integration indeed can only help contain the collective frustrations and anxieties that fuel nationalist movements.	Региональная интеграция фактически может только содействовать сдерживанию коллективных конфликтов и взрывов, подпитываемых националистическими движениями.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.	А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
The rest of the families together contain only about five hundred species.	Остальные вместе взятые семейства содержат около 500 видов.
The m3u file should contain only one string the path to the directory.	Файл должен содержать только одну строку путь к папке.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Этим можно воспользоваться, чтобы убедиться, что только некоторые нейроны содержат поры, активизирующиеся под действием света, а другие нет.
Verification that proposals contain Annex D information	Проверка предложений на предмет содержания в них указанной в приложении D информации
That is, these small rooms that would contain relics.	В этих маленьких комнатах, где хранились реликвии.
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.	В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.	Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	е) субрегионы, в которых имеются большие количества СОЗ
The current library does not contain that item.	Этого элемента нет в текущей библиотеке.
Lakes that contain remnants of the glacial past	Озёра как наследие ледникового прошлого
Does Contain	Содержит
Notably, those pages contain no ideological platform or election program whatsoever only CV style biographies.	Стоит отметить, что эти страницы не содержат идеологического подтекста или предвыборной программы только биографии в стиле резюме.
As the FCA does not contain provisions allowing for structural remedies, the FTC takes the position that only behavioural orders are available.	В норме о злоупотреблении господствующим положением содержится неисчерпывающий перечень подобных действий, включающий в себя
This is a Mechanical Translation that potentially contain errors.	Это механический перевод, которые потенциально содержат ошибки.
To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only	Для обеспечения юридически действительной регистрации в законодательстве следует предусмотреть требование о том, что регистрируемое уведомление должно содержать только
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.	В нем также будет заложена функция оповещения о передвижениях таких лиц между штатами для исключительного пользования соответствующим образом уполномоченными на то сотрудниками полиции.
Not only will mealtimes be extra delicious They'll also contain oodles of insect and fish genes!	Обеды будут не только очень вкусными, они также будут содержать уйму генов насекомых и рыб!
May contain nuts.	Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.	В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.	Черника содержит антиоксиданты.
Does Not Contain	Не содержит
does not contain	не содержит
Does NOT Contain	НЕ содержит
Does not contain	Не содержит
Languages contain patterns.	Языки состоят их схем.
Contain yourself, Passepartout.	вышел из Ќью...орка с грузом хлопка, льн ного масла и древесины.
The data banks are redundant in the sense that they contain only aggregated data that exist in a more detailed form elsewhere in the statistical registers.	К нему добавлено устройево диалога для поиска и агрегирования статистических таблиц.
Her letters, in contrast to Einstein's, contain only personal matters, or comments related to her Polytechnic coursework.	Ёе письма, в отличие от писем Эйнштейна, содержат только личные вопросы и замечания, касающиеся её курсовой работы в Политехникуме.
These three ae interesting because they're single character token classes that is, is a set of strings but is only, is only one string in the set so the open paren corresponds to exact inaudible strings that contain only open paren.	Эти три символа особенно интересны, т.к. они являются единственными представителями своих классов Т.е. класс открывающей скобки соответствует только строкам содержащим только открывающую скобку.
Some formulations do not contain potassium, while others contain calcium or magnesium.	Некоторые формулы не содержат калия, другие содержат кальций или магний.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
Members requested that subsequent reports contain further information concerning prostitution.	476. Члены Комитета просили включать в дальнейшие доклады дополнительную информацию относительно проституции.
Some provinces used the same vaccines that didn't contain Thimerosal.	Мы уже поговорили об этом в других лекциях, и еще будем говорить.
Here are two texts that contain some symbols on them.	Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Delegations generally agreed that UNECE standards were essentially technical and therefore should contain only provisions related to the produce and not to their application.	Делегации в целом согласились с тем, что стандарты ЕЭК ООН являются довольно техническими по своему характеру и поэтому должны содержать положения, касающиеся лишь продукта, а не их применения.

Показать эту страницу на русском языке