Translation of "that may result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

That - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

My opinion is that it may result in spending money.	По моему мнению, ключевой результат трата денег.
The result may be a death sentence for many.	Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.
The election result may have fixed that paralysis for the next term of Parliament (2002 2006).	Не исключено, что результат выборов зафиксировал этот паралич до следующих парламентских выборов (2002 2006).
As a result, the economy may worsen and political instability increase.	В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.	В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
That result was predictable.	Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.	Этот результат был предсказуем.
That result was predictable.	Такой результат был предсказуем.
In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result.	В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат.
This pitiful performance incites angry cries that American jobs are disappearing abroad, and that low cost exports may result in deflation.	Столь плачевные экономические показатели вызывают бурю негодования по поводу создания рабочих мест за рубежом и возможности дефляции, вызванной дешёвым экспортом.
I didn't expect that result.	Я не ожидал такого результата.
The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition.	Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.	Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.
The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.	Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и или их гражданам или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки,
And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.	И некоторые представители службы предположили, что необычное явление может быть результатом изменения климата.
As a result, Nicaragua s people, not its strongmen, may yet choose the next president.	В результате этого народ Никарагуа, а не сильные личности все еще имеют шанс выбрать будущего президента.
As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed.	В результате события протекают медленно, и тем временем могут появиться и другие плохие новости.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.	Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.
The result is all that matters.	Результат вот всё, что имеет значение.
But, given that some of the biggest challenges are the result of failed policies, pragmatism may offer a constructive way forward.	Но учитывая то, что некоторые большие проблемы являются результатом неудавшейся политики, прагматизм может предложить конструктивный путь вперед.
President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices.	Можно, конечно, уговорить президента Буша поверить в то, что нынешний успех Российской экономики всецело является результатом высоких мировых цен на нефть.
For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections.	С одной стороны, некоторые популистские лидеры могут не принять результатов следующих выборов.
The result, however, is that everybody loses.	В результате, однако, проигрывают все.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	будучи заинтересована в том, чтобы принимались оперативные и эффективные меры реагирования для сведения к минимуму вреда и убытков, которые могут быть причинены в результате таких инцидентов,
That may work.	Это может сработать.
The Dutch professor who fears that Romanians may start to order his life might reflect that Romania itself is changing as a result of EU membership.	Голландский профессор, который боится, что румыны могут начать распоряжаться его жизнью, возможно, размышляет о том, что сама Румыния меняется в результате членства в ЕС.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
The most recent Review Conference in New York, in May 2005, ended virtually without any result.	Последняя конференция по пересмотру этого договора в мае 2005 года в Нью Йорке закончилась практически безрезультатно.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Introducing harsher penalties for bride kidnapping may result in imprisoning all of the men in Kyrgyzstan.	Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence.	Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело.
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover.	Эта оценка, возможно, не составляет полный размер убытков, который могут в конечном счете получить наследники тех, кто умер в результате преступления или нарушения условий договора.
Everyone knows what the result of that was.	Все мы знаем, к какому результату это привело.
And what will be the result of that?	И к чему это приведёт?
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
As a result, a new political culture conducive to accountability may have a realistic opportunity to grow.	В результате, у новой политической культуры, способствующей ответственности, может появиться реальная возможность для роста.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.	Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
She identified as Muslim until 28 May 2002, when she announced that she was an atheist as a result of a multi year journey.	Она ассоциировала себя с исламом до 28 мая 2002 года, пока не решила, что стала атеистом в результате прочтения Атеистического манифеста .
That was in May.	Это было в мае.
I may do that.	Я могу это сделать.
That may be true.	Может быть, это и правда.
That may be dangerous.	Это может быть опасно.

Показать эту страницу на русском языке